410 Shares 6780 views

¿Cuál es la barrera del idioma y cómo superarlo?

Hoy en día, el conocimiento de un idioma extranjero ya no es un privilegio, criterio obligatorio para el empleo. Si usted aspira a un trabajo interesante pagado o desea ir al extranjero para la residencia permanente, vacaciones o para estudiar, a continuación, de una manera u otra ha intentado enseñar o aprender un idioma extranjero.

Pero, como suele suceder, que haya alcanzado el nivel de comprensión de un idioma extranjero, aprender las reglas gramaticales y excepciones a ellos, y no decir nada no se puede. La llamada barrera del idioma impide a las personas para comunicarse, interpretar sus pensamientos y se sienten seguros cuando están en contacto con un extranjero.

Que se enfrentan a un problema similar

Este problema es inherente a casi todas las personas que comenzaron el aprendizaje de un idioma extranjero para el desarrollo de los conceptos básicos de la gramática.

En muchas escuelas, los niños siguen aprendiendo idiomas, a partir de las reglas de ortografía, estructura de la oración, tiempos verbales. La barrera del idioma se produce en ausencia de la comunicación. Cualquier lenguaje puede y debe pronunciar sin miedo a cometer errores. Por lo tanto, la presencia del maestro, el maestro, tutor o representante de la lengua necesaria para dicha formación. El método de la pronunciación de la lengua es la más rápida y eficiente.

¿Por qué surgen dificultades?

Problemas para expresar sus pensamientos en un idioma extranjero allí, como se ha dicho, en ausencia de una mínima o comunicación en la lengua. Pero como es posible, debido a que ya puede escribir un buen ensayo, y una carta a su amigo extranjero?

Tal vez incluso conducir las negociaciones comerciales. Pero llega un momento en que necesita expresar verbalmente, que ha perdido al instante todo el conocimiento de la lengua como si se olvida, y que acaba de estar allí y no decir nada … La barrera del idioma impide que las personas a lidiar con el miedo de cometer un error, ser mal interpretado y el miedo de convertirse en un objeto de burla. Sólo después de aprender las reglas y se centra en la estructura de la oración, se le tenga miedo a hablar en un idioma extranjero. Para la barrera del idioma no se plantea en absoluto, es necesario empezar a aprender el idioma correctamente.

Por dónde empezar el aprendizaje de un idioma extranjero

Cada idioma tiene sus propias reglas y excepciones, es a partir de esto y se inicia. Es suficiente con saber algunas técnicas básicas en la construcción de oraciones, para poder tener algo que hacer y contestar en el idioma de destino. La superación de la barrera del idioma cuando se inició correctamente el proceso sea exitoso. Por lo tanto, junto con la escritura pronunciar las frases.

Pedir ayuda a un maestro, pide que rectificar y señalar los errores. Inicialmente, el estudio puede parecer muy difícil, pero con el tiempo se acostumbrará a este tipo de cargas, y se convierte en fácil e interesante. Lo más importante – el amor de aprender un idioma extranjero y el deseo de conocer.

La barrera del idioma. sus causas

La primera y más importante razón – recordando ciertas reglas, palabras y frases. Ningún lenguaje no se puede aprender sólo a través del diccionario. Las palabras no pueden enseñar sin un contexto, y frases y modismos irregulares no pueden ser aplicados universalmente. La barrera del idioma – problema psicológico.

Y para resolver este problema es necesario si sólo para sentir malestar. Recuerde que muchas palabras tienen diferentes significados en diferentes frases. Aplicar la misma palabra en los negocios y la comunicación diaria puede ser considerado feo, y no todo extranjero podrá le perdone sus errores.

La segunda razón – pensando en lo que se dijo. Desde la infancia se nos ha enseñado que antes de decir algo, es necesario pensar en un par de veces. Pero en la práctica, lo más a menudo no lo es.

En nuestra cabeza puede nacer cada segundo unos pocos pensamientos que fluyen nunca se detiene. En la conversación, podemos relajarnos y hablar, sin prestar atención a sus pensamientos. Este mecanismo debe trabajar en el estudio de una lengua extranjera. Una vez que comience a pensar en cada frase, su precisión y exactitud, tan pronto como vacilaste con una respuesta a una, no es una cuestión filosófica sencilla, no para evitar errores, por lo que la barrera del idioma es cada vez mayor.

¿Cómo sabes si el problema es la barrera del idioma, antes de viajar a otro país

Ver cualquier película en una lengua extranjera que está aprendiendo. El cine no debe ser adaptada y diseñada para un público de personas que hablan ese idioma. Los actores hablan tan rápido que casi no coger una sola palabra, por no decir nada sobre el significado. Y ahora mira la misma película con subtítulos extranjeros.

Colocar de vez en cuando la película en pausa y repetir la frase para los héroes. Usted podría preguntarse cómo puede sonar tal o cual frase, ya que una vez que pensaba que sabía bastante bien, y se utiliza de forma activa.

¿Cómo sabes que sabes un idioma extranjero

"No hay límite a la perfección" – que escuchamos de los padres, amigos, conocidos, y en la radio y la televisión. Y es cierto. Pero cuando será el mismo, aunque una perfección distante en posesión de un idioma extranjero? Seguimos aprendiendo el idioma, ver películas, leer libros en el idioma original, la música, la literatura ya entienden el negocio y puede comprender cualquier tema de negocios. Pero la comprensión todavía será suficiente. Usted debe ser capaz de comunicarse y ser comprendido por otros.

Muchas de la barrera del idioma surge cuando el falso temor de que todavía no saben lo suficiente el lenguaje puede parecer analfabeta, ridícula. Es necesario comenzar a hablar en el idioma de destino desde los primeros días de familiaridad con él. Entonces habrá un temor similar.

Cómo hacer frente a los complejos

Las barreras culturales y de idioma impiden que las personas se sientan cómodos en un entorno idioma desconocido. Para superarlos, debe conocer algunos trucos.

Si usted está pensando en cómo eliminar la barrera del idioma y dominio de una lengua extranjera, tratar de relajarse y empezar a buscar la ayuda de un intérprete. Unas pocas sesiones con un buen especialista sin duda dará mejores resultados que un par de semanas de auto-estudio. La eliminación de la barrera del idioma – una de las razones más frecuentes que se convierten en traductores. Aprendió a entender el habla fluida, de hablar y de responder sin vacilación. El especialista le explicará cómo superar la barrera del idioma.

¿Cómo hacer frente al problema?

Si elige la manera más difícil, y decidido a luchar con el miedo a hablar en un idioma extranjero por sí mismo, entonces usted tendrá que hacer un gran esfuerzo, pero para manejar él mismo, también, puede. Si usted está buscando maneras de cómo superar la barrera del idioma, a continuación, siga las siguientes pautas:

  1. Ver películas en el idioma de destino y repetir la frase para los héroes.
  2. Escuchar libros de audio, y verificar con la impresa.
  3. Comenzar con la literatura y las películas adaptadas, y luego pasar a los materiales más complejos que están diseñados para los hablantes nativos.
  4. Cantar canciones y aprender versos.
  5. Hablar con los amigos.
  6. Si la masa de recursos en Internet donde se puede encontrar personas que están dispuestos a aprender la lengua rusa y pueden ayudarle a aprender una lengua extranjera.

Como se explica en otro país

En la práctica, puede ser mucho más complicado que en el aula con el profesor. Si tu maestro que nunca había tenido experiencia con los extranjeros y fue un tiempo muy largo, entonces usted habrá perdido su tiempo, trabajar con él. Acentuar nadie es inmune. Al llegar a un país extranjero, se podría pensar que enseña algún otro idioma.

Para entender que un hablante nativo, y se entiende fácilmente, debe tener una práctica de comunicarse con los medios de comunicación. La manera más segura y rápida de aprender un idioma extranjero – una inmersión en el entorno de idioma, sentir la cultura de la gente, ver películas y leer libros en el idioma de su interés.

Al llegar a un país extranjero, usted está seguro de encontrarse con la necesidad de pedir algo, digamos que en el aeropuerto, taxi, hotel, restaurante, en la calle, en el museo. Se puede caminar un corto de cursos de idiomas para los turistas, pero si usted aprende el idioma, no sólo para los viajes turísticos de temporada, sino también para los negocios, entonces estas clases, no debe ser limitada.

Cómo aprender rápidamente Inglés de forma independiente

Con el fin de dominar cualquier idioma extranjero, incluyendo Inglés, necesita una gran cantidad de esfuerzo. Y si usted va a aprender el idioma propio, el esfuerzo tendrá que hacer el doble.

Entre la enorme cantidad de información que es muy importante no perderse y encontrar una muy deseada. Organizar la información, dividirla en bloques – eso es lo que es importante aprender a hacer antes de empezar a aprender Inglés. Hacer para el programa sí mismo.

Recuerde cómo se fue a la escuela. En primer lugar, en los primeros grados, que domina el alfabeto, sonidos de las letras. Luego aprendió a leer y escribir. Transferir todos los recibidos en habilidades secundarias para el estudio de Inglés. Aprender el alfabeto, recuerda cómo leer correctamente una combinación de letras y sonidos. Escuchar Inglés hablado tan a menudo como sea posible.

Usted puede comprar los libros de texto más comunes para los niños o la literatura especial para los adultos que están empezando a aprender Inglés. Rodéate de la lengua. Tienes que escuchar música, libros de audio, ver películas en un idioma extranjero. Comience con los recursos adaptados, subtítulos y transferencia, complicando poco a poco y el aumento de la carga.

Como hacer todo un programa de Inglés

La manera más fácil – para encontrar los libros de texto de diferentes niveles de complejidad y la búsqueda de información, centrándose en el contenido de estos beneficios. Pero estar preparados que hacen que todo el programa no obtiene. A medida que la formación va a ser preguntas, se darán algunos temas con facilidad, mientras que otros – más difícil. En diversos foros, usted será capaz de ayudar a lidiar con muchas dificultades. Pero para aprender el idioma y sin ningún coste de materiales es casi imposible. Es mejor encontrar cursos de idiomas en los grupos donde hay que comunicarse con el profesor y las mismas personas, como usted, que desean aprender un idioma extranjero. Camina unos meses en este tipo de cursos, y que ya se proporciona una buena base para aprender el idioma.

¿Con qué frecuencia comprometida

Cuanto más a menudo se repiten las viajado y practicado, el mejor para usted. La opción ideal sería un entrenamiento diario. Pero no quedarse en un solo lugar. Si hoy has dado todo su gramática tiempo y completar misiones mañana se dedican al hablar o escuchar. La educación no debe tener ninguna causa sentimientos desagradables, debe ser una experiencia agradable, variado, no demasiado molesto.

Se sabe que interesante para nosotros recordar la información más rápidamente. Si te gustan los deportes, leer, o escuchar las noticias del mundo del deporte en el idioma de destino. Si te gusta hacer pelo y maquillaje, y luego ver un tutorial de vídeo de bloggers extranjeros. No necesariamente prestar atención solamente la literatura seria. Leer cuentos, historias divertidas, chistes, viendo dibujos animados, aprender poesía.

Lo más importante – la regularidad. Pasar un idioma extranjero más de una hora cada día de siete horas una vez por semana.

No se olvide que usted tiene que ayudar a la persona que va a ser capaz de corregir cualquier error. Si usted no es capaz de comprometerse con un tutor, a continuación, encontrar amigos en Internet, que estará listo para ayudar. O aprender un idioma extranjero con un amigo. corregir errores y se comunican entre sí tanto como sea posible. ¡Cuidado con la pronunciación correcta.

Si no desea convertirse en un objeto de burla, no se olvide que el negocio y el lenguaje hablado son ligeramente diferentes entre sí. Utilizar algunas de las palabras pronunciadas en el léxico oficial de conversación puede ser considerado de mala educación. El éxito en el aprendizaje!