El estilo directo e indirecto en Inglés

En este artículo nos vamos a centrar en el hecho de que un tan directa del habla e indirecta en el idioma Inglés, así como la forma en que se convierte en palabras directas indirectas en todos los tipos de ofertas.

El estilo directo se llama discurso, que se transmite en el texto sin ningún cambio, sólo la forma en que fue entregado originalmente. La carta está por lo general entre comillas, y las primeras palabras en el discurso directo comienza con una letra mayúscula. En términos ingleses, y otra puntuacion poner entre comillas.

palabra o expresión del derecho de autor que introduce el estilo directo puede seguir o preceder a la misma. En cualquier caso, las palabras del autor están separados por una coma. Si comparamos con la lengua rusa en él después de las palabras introductorias del autor de los dos puntos. En Inglés, el discurso directo, que es un texto largo, también está separado por un colon. estilo indirecto en Inglés – es el discurso que transmite las palabras literales, pero sólo en el contenido de una oración subordinada adicional.

Hacer y qué no hacer en el estilo indirecto oración declarativa

Manipulación de voz directa en indirecta implica una serie de cambios. Considere el más básico de ellos.

– coma que aparece después de introducir el estilo directo de las palabras y las frases, en la que se concluye el discurso directo, se omiten. estilo indirecto se introduce por medio de esa unión, sin embargo, y muy a menudo se omite. Por ejemplo, ella dice (que) Peter vendrá mañana.

– pronombres reemplazan discurso directo en el sentido de las normas similares de la lengua rusa.

– Si el verbo que introduce el estilo indirecto, para usar en el futuro o presente, la cláusula debe permanecer en el mismo tiempo en que se había utilizado inicialmente.

– Si el verbo que introduce el estilo indirecto, usando el tiempo pasado, el tiempo disponible del verbo debe ser sustituido por otro en el estilo indirecto, usando las reglas de los tiempos verbales. Así que, ahora que está cambiando al pasado, el pasado neperfektnoe para perfeccionar, el futuro para el futuro en el pasado, y el pasado momento perfecto se mantiene sin cambios.

– Informó verbo habla debe cambiar a tenido que, excepto cuando el verbo modal expresa asesoramiento o pedidos.

– Los verbos deben y no deben modificarse.

– pronombres y adverbios de tiempo y lugar se sustituyen en otras palabras, en el sentido del (esto – que, ahora – a continuación, mañana – al día siguiente, y así sucesivamente). Al mismo tiempo, no debemos olvidar que el discurso indirecto debe estar lleno de significado, por lo tanto, dichas sustituciones no deben hacerse a la ligera. Debe coincidir con la situación.

Ponerse en contacto con el estilo indirecto frase interrogativa

Temas que jugaron en el estilo indirecto, llamados preguntas indirectas. En contraste con el discurso directo, donde los temas es un orden de las palabras inversa, las preguntas son ordinarios estructura de la oración declarativa en el estilo indirecto. El signo de interrogación está ausente, y el verbo auxiliar no se utiliza.

– problemas especiales se convierten en cláusulas subordinadas, que se unen a los principales usando palabras interrogativas típicos.

– General y sustituida por una cláusula subordinada unido sus sindicatos si o si. No ponga una coma.

Ponerse en contacto con el estilo indirecto en la frase imperativa

peticiones indirectas y las órdenes introducidas por los verbos que expresan una solicitud: a pedir, a pedir, implorar, y muchos otros. Después de tales verbos deben ser caso objetivo con el infinitivo. Así, resulta que la acción, que se expresa en el discurso directo usando el imperativo, se sustituye por un infinitivo y de la partícula. Por ejemplo, Ella me dijo que abrir la puerta.

forma negativa en el modo imperativo se sustituye por una partícula de infinitivo y negativo: Ella me dijo que no se abra la puerta. Si el verbo que introduce una oración imperativa, hay un pronombre o un sustantivo que se refiere a una persona para el tratamiento, la oración imperativa es transmitida por una facturación infinitivo objeto.