Petersburgo otoño

Otoño, caída …

Otoño tristemente llegó a San Petersburgo,

hojas amarillas en el suelo se desmorona

caravanas aves hacia el sur,

Las caras de las casas rociadas niebla gris.

Hoscos, los ojos tristes de las personas

Las oscuras aguas del Neva escapar.

Como si de un cuento de hadas hecho villano

En la imagen de arriba del invierno sombrío se eleva.

Pero de repente en la nube de repente

destellos de luz de arco iris y cálida

Ciudad, avenidas, carreteras círculo distante …

Y mi corazón se vuelve más claro de inmediato.

Otoño tristemente llegó a San Petersburgo,

Se abrió el camino para el frío y tormentas de nieve,

Y renovación próxima primavera tiene …

Todo el tiempo, todo su turno.

otoño

otoño infeliz ha llegado a la ciudad

Las hojas amarillas están alrededor. Es lástima!

A través de los pájaros que vuelan apenas han dado a sur

La cara de Petersburgo es tan gris como un ratón.

los adultos, los niños se ven extraña y hostil

Aguas del río corren rápidamente y apenas

Durante Zimny es fantasma del cuento

Es impaciente, poco amable, muy pálido.

Mira, por favor! Neath nuble la Sunl

Se sonríe, dice: "No se preocupe. Está bien "

colores del arco iris calentar nuestras almas

Plazas, calles largas, áreas cercanas a las carreteras.

otoño infeliz ha llegado a la ciudad

Flores a su vez a la camada. Es lástima!

Lugares para la nieve y las heladas se acaba de hacer

Todo está en el tiempo », decía la gente.

soñar

Krasivyy.pushisty, joyas

Caí cubrieron la desnudez

Aporta calidez y alegría,

Da románticos sueño.

sueño no realizado de un milagro

Barren espejismo del desierto

Como un cuento de hadas, que se …

(Minuto, lápiz chinyu)

¿Qué soy yo? Oh, sí, sobre la esperanza,

En la fe en un beneficio feliz,

Los árboles de preciosa ropa,

Brocade cubierto de polvo.

Bajo una tormenta de emociones

No pude resistir el grafito negro,

Y perturbaciones naturales extraños,

(Desde las ventanas, discúlpeme través)

Heladas se hace más fuerte considerable,

Y el viento canta con rabia

Entonces, ¿dónde está usted, un sueño, demasiado tarde?

Miro hacia adelante, sólo el tiempo se acaba!