Mirando hacia el Diccionario: cad – ¿quién es este?

lengua rusa moderna es muy diferente de cómo se utiliza por nuestros antepasados hace cien años o más. Animado y ágil, que cambia junto con la sociedad. Estudiar, por ejemplo, la estructura léxica de la palabra se remonta, que las innovaciones en el campo de la ciencia, la tecnología, la política y otras áreas se han introducido, y lo que es irrevocablemente pasado. Después de todo, neologismos, historicismo, palabras obsoletas – todo esto es nuestra historia, fue capturado en la palabra.

Saber – no sé, a cargo – no logran

Los hablantes nativos actuales a menudo les resulta difícil de explicar: ignorantes – que es esto? Ellos confunden con otra cerca en valor y significado de la palabra – ignorante. Vamos a tratar de arrojar luz sobre un interesante rompecabezas. Para ello, busque en el diccionario. Por ejemplo, Vladimir Dal trata el token de la siguiente manera: "Nevezha – una palabra formada por el verbo no sabe, no sé, no sé cómo. Ignorante, mala educación, no sabe cómo comportarse, permanezca en público. Por ejemplo: usted es ignorante de la cónica plantado, por lo que se sube en marcha ".

En el camino, Dahl señala que aunque la palabra "ignorante" y se remonta a las mismas raíces, pero su valor es diferente: el hombre sin educación, no cargado con conocimiento de los libros, oscuro. A modo de ejemplo, Vladimir Ivanovich lleva dichos: "escriba – su propia, ignorante – su", "no exige un conocimiento de los ignorantes." Al mismo tiempo, se hace hincapié en que "la ignorancia todavía neuchonosti". Así, según Dahl ignorantes – un hombre con brechas en la educación, comportamiento, e ignorante – en temas de educación, el conocimiento, la escuela.

diccionario Ushakov

Continuando con nuestro estudio de la lengua, nos dirigimos a otra fuente autorizada – Diccionario editado por Ushakov. Esto indica que la palabra se refiere tanto a lo masculino y lo femenino. El autor señala a las fichas de los dos valores. En primer lugar, los ignorantes – un hombre brutal, de mala educación. El segundo – un sinónimo de lo coloquial "ignorante". Como ejemplos de tales derivaciones sinónimos: .. Vahlak, granjero granjero, patán, pargo, etc. Es decir Ushakov combina los dos conceptos en uno. Cómo competente para tal posición, un poco más tarde que los entendidos.

Ozhegov-Shvedova

El diccionario explicativo de la lengua rusa moderna, editado Ozhegova leer: "Nevezha – es, persona grosera grosero, mal educado." E. Entre "saber leer y escribir" y "que se planteó" aquí ha celebrado un límite claro. Resulta que Ozhegov con mayor precisión que Ushakov tiene en cuenta la semántica de la palabra, sus matices y la posible utilización de situaciones. Esta interpretación encaja mejor en el modelo de una sociedad moderna. Por ejemplo, el fenómeno de la indiferencia brutal de las obras de arte, monumentos arquitectónicos, rincones pintorescos de la naturaleza no se da testimonio precisamente a la ausencia o falta de educación, el conocimiento, y las lagunas en la educación, espiritual, moral y salvajismo incivismo. Es en este sentido, y se utiliza contra los salvajes modernos palabra "ignorantes". Y conducido por un diccionario "bola" sinónimo viene a él no podría ser más útil.

aspecto gramatical

Pasemos ahora a las categorías gramaticales que determinan la naturaleza morfológica y sintáctica de las palabras. También ayudarán a aclarar su significado léxico. Cad – sustantivo, animado, un tipo común de (.. Es decir, se puede utilizar para los representantes de tanto hombres como mujeres), la primera declinación. Puede ser o bien una forma singular y plural. señalado "no" raíz de la consola "vezh" final "a" en el análisis de palabras-formativa. Por su origen se remonta a la Iglesia eslava "ignorante" (con Yat) de "Veda". evidencia detallada, véase más adelante.

En cuanto a la etimología

Tokens "ignorantes", "Veda", "amable" entran en la toma de la relación, entre las palabras de una sola raíz. "Veda" – un verbo que se remonta a la antigua "vedt," Rusia es decir, "saber" … "Educado" proviene de la palabra "Torre" – "experto" ha sido durante mucho tiempo en desuso. Por lo tanto, inicialmente el símbolo delimitado en origen, es decir, el uso estilístico. A saber: "ignorante" es la antigua raíces rusas. .. Formado por un prefijo "no" es de la palabra rusa antigua "Torre", es decir, los "expertos", según lo indicado por el rasgo característico: nepolnoglasie. La palabra de origen "ignorante" completamente diferente del antiguo eslavo. La combinación de "entrenar" indica que es absolutamente claro, así como en estas palabras: ropa, dan a luz a medio. Al final de los días 18 y en el siglo 19, las dos palabras son sinónimos, designan el mismo concepto: la persona sin educación, poco versado en lo que, ignorante cosas. Luego, en la práctica de la lengua se ha transformado valores. Ignorantes se refiere a menudo la gente grosera, descortés.

Matiz "sin educación" está siendo gradualmente reemplazado, dejando a la categoría obsoleta. Sin embargo, los hablantes nativos modernos a menudo confunden las dos palabras, en términos de una sobre la otra. Este fenómeno, cuando las palabras son casi lo mismo pero se escriben de manera diferente y significan diferentes conceptos, llamado parónimos y fichas de sí mismos – parónimos.

Esto es un interesante ejemplo de palabras hermanos tienen en nuestro idioma!