867 Shares 5312 views

Arcaísmos, neologismos, el historicismo: definición, ejemplos de la utilización de la lengua rusa

La lengua rusa tiene un vocabulario activo y pasivo. La primera consiste en palabras, cada uno de nosotros utiliza casi a diario, el segundo grupo rara vez se utilizan en el discurso de la palabra. Esto incluye arcaísmos, neologismos, historicismo. Su investigación se lleva a cabo en el "Vocabulario y lexicología."

vocabulario activo y pasivo

El vocabulario de la lengua rusa en los millones de palabras. Lingüistas dividen todas las palabras de la lengua rusa en dos grupos – vocabulario activo y pasivo.

Para vocabulario pasivo incluye palabras que son familiares para una persona o reconocible para ellos, pero rara vez la utilizan. Aquí es arcaísmos aislados, historicismo, neologismos.

Para el vocabulario activo son las palabras que utilizamos muy a menudo. Estos incluyen alianzas y los pronombres, las palabras con las que nos referimos al mundo que nos rodea. Este es el nombre de los muebles, ropa, comida, palabras para describir las relaciones, empleos, títulos y muchas otras emociones.

cada persona vocabulario activo y pasivo es individual y depende de la edad, lugar de residencia, la actividad profesional. Durante toda nuestra vida está cambiando su volumen en cualquier dirección, dependiendo de varios factores.

vocabulario pasivo

Para vocabulario pasivo son palabras obsoletas y las nuevas.

Entre las palabras obsoletas distinguir dos grandes grupos: los arcaísmos y el historicismo. En ellas se tratarán en primer lugar, considerar la definición de las funciones que realizan arcaísmos y el historicismo, ejemplos de palabras comunes.

Las nuevas palabras que constituyen una porción pequeña del margen pasivo de la lengua y se denominan neologismos. A continuación, vamos a examinar su definición y causas de discurso.

arcaísmos

Para empezar a desmontar palabras obsoletas – arcaísmos y el historicismo. – arcaísmos palabras anticuadas, actualmente en desuso. Este es el antiguo nombre o los nombres de objetos modernos. A menudo vienen a sustituir a los arcaísmos otras palabras que se referían a los mismos conceptos y los objetos que la palabra obsoleta. Cada una tiene un equivalente moderno, en otras palabras, la palabra sinónimo.

Dependiendo del método de la educación, hay arcaísmos:

  1. Léxico, que fueron sustituidas por las palabras que tienen raíces diferentes. Estas palabras son difíciles de entender sin conocer la traducción o el valor original. Estos incluyen palabras tales como la boca, los labios – dedo – el dedo, intérprete – traductor.
  2. formación léxica de palabras. En esta situación, el arcaico y la versión moderna tienen la misma raíz, pero difieren en morfemas de formación de palabras. Por ejemplo, un conocido – un conocido, los pescadores – pescador.
  3. Léxico y fonética – diferente de la versión moderna de diseño fonética. Por ejemplo, el poeta – un poeta, gistoriya – historia, cifrado – número.
  4. Léxico-semántico. Esto incluye arcaísmos que todavía están funcionando en el lenguaje, mientras que tener un significado diferente. Por ejemplo, la palabra significaba vergüenza previamente un espectáculo de hoy – la vergüenza o la desgracia.

Al final de este artículo vamos a ver en el papel de arcaísmos en el idioma ruso, especialmente la literatura. Arcaísmos registradas en los diccionarios marcados "obsoleta".

historicismo

Historicismo llama palabras que se utilizan para referirse a las palabras y los objetos que existían antes, pero desapareció de nuestras vidas. Historicismo, ejemplos de los cuales nos encontramos con mayor frecuencia en la literatura – el policía, el jefe de estación, pud, y mucho más. Estos conceptos están funcionando hoy en día en los libros de historia y crónicas, libros y periódicos viejos.

Por historicismo son palabras que significan una forma de vida pública, el nombre de las instituciones, los funcionarios y posiciones, grados militares, artículos y armamento, unidades antiguas, moneda, objetos del hogar. Por ejemplo: una taberna, capa, maza, el premio gordo, el lacayo, el alcalde, el artillero.

Es importante tener en cuenta que el historicismo no son sinónimos. Es muy importante tener en cuenta, ya que es una de las características del historicismo.

Palabra-historicismo también se hace a los diccionarios que hayas marcado como "obsoleta", menos "ist". También disponible en varios diccionarios historicismo, donde se puede ver no sólo el significado de la palabra, sino también para familiarizarse con la imagen del objeto que representa el concepto.

Historicismo y arcaísmos: la diferencia en términos de

Muy a menudo los alumnos y estudiantes, y simplemente personas que no están relacionados con la filología, surge la pregunta: ¿qué arcaísmos diferente de historicismo? La diferencia principal es que el arcaico – designación obsoleta de un objeto o un concepto que todavía está presente en nuestras vidas. El historicismo se refiere a los conceptos y los objetos son largos obsoleta.

Como ya se ha mencionado, otro rasgo distintivo – arcaísmos son sinónimos, el historicismo – no. Sobre la base de estos dos rasgos distintivos, se puede fácilmente averiguar qué categoría una palabra obsoleta en particular.

neologismos

Neologismos – palabras que aparecen como resultado de nuevos desarrollos o conceptos. Algún tiempo una palabra es un neologismo, más tarde se convierte en obscheupotreblyaemym y entra en el vocabulario activo de la lengua.

Neologismos pueden surgir tanto en el desarrollo de la tecnología, y salir de los autores de la pluma. Por lo tanto, el autor de las palabras "en un segundo plano" era F. M. Dostoevsky, y el "sector de" palabra se introdujo en el vocabulario de N. M. Karamzin. Sobre la base de este comunicado de derechos de autor y neologismos en el lenguaje común.

En diferentes períodos de neologismos son palabras tales como un coche, un cohete, un ordenador portátil, correo y muchos otros. Cuando el uso de neologismos alcanza su pico y su significado se vuelve claro para todos, esas palabras se irán automáticamente a la categoría obscheupotreblyaemyh.

Si el historicismo y arcaísmos se registran en el diccionario con una marca especial, los neologismos entran en los diccionarios sólo después de que una parte de la población activa del sistema de la lengua. Sin embargo, en los últimos años han comenzado a emitir los diccionarios especiales de neologismos.

Las causas de la

Somos considerados arcaísmos, el historicismo, neologismos. Ahora unas palabras sobre las razones de su ocurrencia.

Las razones para la transición de palabras del activo al vocabulario pasivo todavía no se entiende en detalle. Y si el historicismo es más o menos comprensible, ya que después de la desaparición del concepto de la designación de su palabra entra en un margen pasivo, de los arcaísmos que es mucho más complicado.

Muy a menudo se refiere como las siguientes causas de arcaísmos: izmenija diversos factores sociales, culturales, lingüísticas diferentes razones – influencia de otros idiomas, la comunicación estilística, la reforma del lenguaje.

Las principales razones de la aparición de neologismos incluyen:

– Varios izmenemeniya en la vida social;

– del progreso técnico, es decir, la aparición de nuevos objetos, conceptos y fenómenos.

Hoy en día, la mayoría de los neologismos conectada con el desarrollo de la informática y la ingeniería informática.

valor estilístico

Unas pocas palabras sobre el papel estilística de las palabras de un vocabulario pasivo de la lengua rusa. Los conjuntos de datos más comúnmente utilizados de palabras en la literatura.

Por lo tanto, el uso de arcaísmos ayuda a recrear con mayor precisión el escritor describe una época caracterizada por un personaje con la ayuda de su discurso. Seguramente usted ha notado que en el discurso de algunos personajes domina un vocabulario, por ejemplo, un sistema más moderno, en un discurso el otro – la otra, obsoletos o dialecto. Por lo tanto, el escritor dibuja el retrato psicológico y social del personaje.

Utilizarlos en el habla poética para dar un producto de coloración más solemnes, sublimes. Los arcaísmos sátira se utilizan para crear un efecto cómico o satírico, dando una vuelta de tuerca.

Estudiando en la escuela

Parte de arcaísmos, el historicismo, neologismos se estudian en la escuela en clases de lengua y literatura rusa. Por lo general, el conocimiento de la clase de palabra aparece en el quinto y décimo grado en el estudio Radel "Lexicología". Los estudiantes aprenden a distinguir las palabras y encontrar en los textos de diversos tipos. Además, el estudio de los clásicos, nos enfrentamos con palabras desconocidas para nosotros, que han sido durante mucho tiempo fuera de uso, se familiaricen con su significado, origen.

Estudiar en la Universidad

Una introducción más detallada en el vocabulario activo y pasivo de la lengua rusa comienza en las universidades en el estudio de la sección "Lexicología". A menudo esto se encuentra en su segundo año en la Facultad de Filología. Los estudiantes se les enseña lo arcaísmos diferente de historicismo, cómo y dónde se puede encontrar el significado de estas palabras, cómo clasificarlos según su origen, para determinar la función de ciertos textos.

Los estudiantes pueden hacer sus propios vocabularios, aprenden a encontrar un vocabulario pasivo en los textos y sustituirlo, para analizar el origen de neologismos, las razones de la desaparición de las palabras en los elementos de medios activos lengua literaria rusa.

hallazgos

En un vocabulario pasivo de la lengua rusa se compone de los siguientes grupos de fichas: arcaísmos – Nombres obsoletas de palabras y conceptos, el historicismo – los nombres de los objetos y fenómenos, apartado de nuestros artículos, neologismos – palabras usadas para describir nuevos conceptos.

obsoletos palabras se utilizan en la literatura al escribir textos históricos para recrear la atmósfera de la época descrita en el producto.