266 Shares 7904 views

la historia de Hawai y características

A menudo, la audiencia de las películas americanas tuvo que escuchar el saludo "aloha", originario de Hawai. En este conocimiento sobre la lengua hawaiana por lo general terminan. Háganos saber acerca un poco más.


islas de Hawai

Para entender qué tipo de lenguaje en las islas de Hawai , y donde había venido, nos dirigimos a la geografía. Hawaii – un archipiélago en el Océano Pacífico, que se compone de ocho principales islas, muchas pequeñas islas y atolones. Están ubicados en el medio del océano y son prácticamente las islas habitadas más remotas del mundo. El territorio pertenece a los Estados Unidos y su estado es 50º.

Las primeras personas en Hawai se convirtieron en los polinesios, que se supone que vienen aquí con las Islas Marquesas. Por lo tanto, la lengua y la cultura hawaiana es más cercano a la cultura de la Polinesia. Más tarde, hizo su contribución, y los colonos de Tahití, trayendo consigo una nueva creencias religiosas, la estructura social de la sociedad. Los europeos se enteraron de Hawai en 1778 por el explorador James Cook, que los nombró el sándwich en nombre de su patrón.

Origen e Historia

Hawaiano se refiere a un grupo de lenguas de la Polinesia, con la que parte de la familia austronesia. En general se lenguajes que son frecuentes en Oceanía reconocido, en la zona entre Nueva Zelanda, Isla de Pascua y Hawai. El hogar ancestral es Tonga. Más cerca de las Marquesas son los de Hawai, Tahití y el maorí.

idioma hawaiano fue originalmente existía sólo en la misma isla. Después de unirse a la zona de los Estados Unidos de su propagación ligeramente ensanchado. Al mismo tiempo que se sustituye de forma activa Inglés en sí mismo Hawai. Ahora los dos idiomas son aceptados oficialmente en el estado.

alfabeto moderno en lengua latina fue en 1822. A través de los esfuerzos de algunos europeos y americanos en el idioma hawaiano sale de la prensa, sermones de la iglesia en poder están llenos de documentos oficiales. Antes de esto, como una manera de ahorrar es sólo la poesía y el folclore local existido.

Palabras de Hawai y características

A primera vista, el lenguaje es bastante simple, ya que su alfabeto consta de sólo doce cartas, que están representados por las cinco vocales (a, e, i, o, u), consonantes familia (p, k, h, m, n, l, w) y un sonido adicional ( '). El último sonido que a menudo se refiere a una consonante, lo que indica gutural sonido de bonos, tales como, por ejemplo, está presente en la palabra Inglés «oh».

Las vocales son necesarias después de cada consonante y siempre termina con las palabras (palaoa – pan, Mahalo – gracias). Dos consonantes no pueden ser nada más, por lo que el idioma hawaiano es muy melodiosa. Pronunciación de su suave, ya que no hay sonidos silbantes duro y áspero.

A pesar del pequeño número de letras, cada uno de los cuales tiene varios valores individuales. Esta característica hace que el lenguaje figurativo, pero todas las palabras se pueden tomar en diferentes niveles de significado. Ya se conoce el saludo palabra aloha, despedida y la compasión, se puede interpretar como "contento de verte, Te amo."

Vocabulario y dialectos

Cómo aprender el idioma hawaiano? Libro de frases para él encontrar no es tan fácil, aunque mínimamente familiarizado con él, puede utilizar los recursos en línea. palabra hawaiana puede consistir en sólo dos o tres letras, por ejemplo, los peces va a sonar como i`a, té – ki, y el agua – WAI. Algunos, por el contrario, se compone de diez letras, es decir, bastante amplio concepto. Por lo tanto, el nombre de la ballesta de Hawai es tratado como un "pequeño pez con aletas azules" y Humuhumunukunukuapuaa pronunciada.

Dialectos de la lengua prácticamente no se ha estudiado, aunque consciente de su propio idioma. El principal y más común es el lenguaje tradicional de Hawai. En la isla de Niihau allí propia versión del lenguaje de Hawai y coloquial. Ambos son significativamente diferentes de la variante clásica.

Influencia de los estadounidenses isleños contribuyó a la formación de un nuevo lenguaje – "Pidgin". Este fenómeno ocurre a menudo cuando los dos grupos étnicos tienen que trabajar estrechamente entre sí, pero las diferencias lingüísticas entre ellos es demasiado grande. Hawaiian Pidgin es una mezcla de Inglés y Hawaiian intercalados con idioma japonés y portugués.

hablantes nativos

Hawaii es el hogar de aproximadamente 1,4 millones de habitantes. De éstos, sólo 27.000 hablan el idioma hawaiano. Básicamente se utiliza hawaianos étnicos, que son descendientes de los habitantes indígenas de las islas. Muchos utilizan su lengua materna como un segundo, y en el hogar a menudo hablan Inglés.

El primer contacto con los europeos, los isleños tuvo un impacto positivo en el desarrollo del lenguaje, mientras que en 1898 se prohibió el. Todos los esfuerzos de los misioneros que participan en su promoción en todas las esferas de la vida pública, reducidos a nada.

recuperación Language dedica a 1.989. Ahora estudió en la Universidad de Hawai en Hilo, escuelas de idiomas. Además de las islas, hawaiano se ha extendido a otros estados del país, incluso en Alaska y la cultura local está promovido activamente en la película, Tome los dibujos animados "Lilo y Stitch" o fiesta hawaiana en la película "Novia a la fuga".