"No es asunto mío, no sé nada." Hay asociaciones literarias extrañas

Una gran cantidad de interesantes proverbio ruso secreto. Su interpretación – un poco de diversión, tanto para los profesionales como para aficionados. Nos proponemos considerar en este artículo muy conocido que dice: "no es mi problema, no sé nada" – su significado e importancia.

Tener miedo de silencio gente indiferente

Hay una máxima tal, que enseña que la indiferencia por qué temer más de las emociones negativas, parece como esto: "Con el consentimiento tácito de los indiferentes sucede todos los problemas de la tierra." No hemos de proteger a aquellos que son todos "maldita", pero recordamos que la predicación de la inacción indiferente y no pueden, por ejemplo, para administrar el mal. Por lo tanto, ellos, por supuesto, es posible, y la culpa, pero a la par con otra persona.

Diciendo que "no es mi problema, no sé nada", persigue el mismo defecto.

Por lo general, solía decir la gente que vivía en el borde del pueblo, es decir. E. Su cabaña estaba realmente en el borde. Luego, con el paso del tiempo, es la ubicación física se ha convertido en casi metafísico y figurativo, y comenzó a manifestar un cierto modo de principio de la vida.

pueblo ruso y el conocido proverbio

De hecho, como escribió NA Berdyaev: "alma humana naturaleza colectiva de Rusia, y el alma de Europa – el individuo." Y es cierto. Piense en las comunidades campesinas, la Unión Soviética, cuando la gente estaba casi forzosamente ligados al equipo y al revés y presentados al público, incluso los eventos más íntimos y secretos de su vida personal. Fue, por ejemplo, es una cosa tal como un "tribunal de usar." El significado básico de que es hacer alguna valoración moral de la conducta humana, incluso su vida privada personal. Entonces muchos, probablemente, diría, "no es mi problema, no sé nada" – pero era imposible.

Proverbio y la modernidad

Ahora tenemos todo lo contrario: las personas se ayudan entre sí sólo en la frontera, una crisis, cuando no puede ayudar. El resto prefiere mantener un perfil bajo y dedicarse a sus actividades. Por un lado, podemos tomar esos representantes de la censura pública de nuestro país, pero, por otra parte, este aumento en el individualismo está justificada. En primer lugar, debido a que la velocidad de la vida deja poco tiempo para resolver los problemas de otros, tener el asa. En segundo lugar, existe la posibilidad de que si una persona es a prueba de fallos como Kalashnikov, simplemente se puede utilizar siempre que la oportunidad. Por lo tanto, a veces es más seguro decir, "no es mi problema, no sé nada" – y "pretende manguera." Y ahora es el momento de encuentros literarios inesperados.

Mihail Mihaylovich Zhvanetsky

Nuestro famoso humorista y satírico golpearon dicho muy conocido en su obra "Fenya mi esposa." Hay una historia: un hombre en primera persona dice cómo se casó con éxito. Cuando fue criticada por su indiferencia a casi todo, que van desde los acontecimientos políticos y terminando con la abuela, caído en la calle, el héroe se reúne en el estilo del autor es verdadera cuando el lector no entiende los chistes Mihal Mihalych, o es en serio. De todos modos, eso es tan divertido que los comerciales. Si el héroe de algo preguntar por qué ¿por qué syak, dice: "No soy yo, es una de las chucherías". Extremos son elocuentes palabras: "Todos y de las chucherías". Y podría haber terminado de esta manera: "! No es mi problema" El dicho, como podemos ver, para todas las ocasiones. "Hut" Zhvanetsky en estilo en este contexto no es el adecuado.

Alber Kamyu. "El extranjero"

Ahora nos dirigimos a otro de los autores y el género. En su famosa novela de la famosa francés traído la imagen de un hombre indiferente a todo. Abstenerse novela :. "No me importa" Camus tenía su tarea, que quería crear una imagen visual de lo absurdo humano, pero sólo los expertos saben. lector medio sólo ve un hombre muy apático.

La novela comienza con la famosa frase "madre murió hoy. O tal vez ayer – no sé ". En el funeral, me duele el calor, y delante del ataúd, que fatalmente quiere café y fumar un cigarrillo y el humo aún más. En otras palabras, la montaña no está demasiado interesado en él. Meursault no va a derramar una lágrima delante de extraños, y la pérdida especial que no se siente la relación con su madre había sido fría.

Con amor en la misma historia. Sólo la proximidad de la muerte trae el héroe del letargo existencial.

Por lo tanto, esperamos que hemos sido capaces de demostrar que el dicho "no es mi problema" tiene un significado universal. En principio, se puede utilizar como un ruso y un francés, pero que está más cerca en espíritu y estilo.