"Culo de Balaam" Idioma: es decir, el origen

Muchas expresiones aparecieron en el idioma ruso a causa de mitos y leyendas. "Culo de Balaam" – un claro ejemplo de una forma de hablar tales. Su valor puede entrar en un estado de estupor persona que no esté familiarizado con la historia de Balaam y su animal. Entender que esto es el diseño sostenible, ayudará a la información contenida en este artículo.

"Culo de Balaam," ¿A quién, invocarán

Muy a menudo, este lenguaje se utiliza en un sentido irónico. "Culo de Balaam" – que también puede ser el llamado? Por ejemplo, una persona durante toda la vida muestra la obediencia y humildad, permitiendo que otros conducen a sí mismos. Pero en un momento dado, se aburre, empieza a protestar contra el hecho de que él considera injusto. Curiosamente, en este caso, la forma de hablar puede ser utilizado no sólo para las mujeres sino también a los representantes del sexo fuerte.

"Culo de Balaam" – expresión idiomática que es apropiado no sólo en la situación discutida anteriormente. Así que la gente puede llamar al bello sexo, lo que demuestra la terquedad, la grosería, mala educación máximos. En este caso, el volumen del habla necesita carácter abusivo.

proverbio bíblico

¿Cuál es el origen Fraseologismo "culo de Balaam?" Apareció en el idioma ruso a través de una conocida parábola bíblica. Cuenta la historia de Balaam brujo que vive en Petor, que está en el río Eufrates.

La historia comienza con el hecho de que los antiguos israelitas, que acababan de vencer Transjordania, están planeando un ataque devastador en Canaán, la tierra prometida a ellos por Dios. Moab, el gobernador del estado, que limita con la Canaán temía con razón manifestaciones de agresión por parte de los vecinos potenciales. Sin embargo, las fuerzas de que dispone el rey, es demasiado baja para proporcionar resistencia decente al enemigo. Por lo tanto Moab vio obligado a pedir ayuda a las fuerzas oscuras. Regla se refiere a Balaam, y le invita a traer daños a los antiguos israelitas.

burro terco

Y también aquí, "culo de Balaam?" Significado Fraseologismo a conocer anteriormente, pero su origen sigue siendo un misterio. Balaam no lo hizo inmediatamente se compromete a ayudar al rey, que se volvió hacia él. Sin embargo, después de mucho pensar todavía decidido ir a Moab. Este brujo manera la intención de hacer montado en un burro.

De repente, el camino de bloques de mago ángel que Dios envió a él. Como resultado, el animal sobre el que viaja, va por mal camino. Balaam en cólera, se golpeaba el culo. Se presenta en indignación contra tal injusticia que la obliga a hablar con una voz humana.

El burro le dijo a su dueño que siempre le ha servido fielmente. Esto hace que el brujo de arrepentirse y reconciliarse con un animal perfecto. Es gracias a esta historia, y apareció una forma de hablar, "culo de Balaam". valor Fraseologismo ahora se hace evidente.

Los ejemplos de la literatura

Hoy en día, esta construcción estable es poco frecuente en el lenguaje hablado y escrito, pero una vez fue muy popular. Por ejemplo, la expresión utilizada Maxim Gorky en su obra "Foma Gordeev". "Culo de Balaam" – llama así, irónicamente, su viejo padre siempre obediente hija que de repente se produjo a quejarse.

"Daring", también recurrió a esta expresión Koptyaeva autor en su trabajo. Esta forma de hablar usando uno de los personajes, que habla de una mujer que, a pesar de la cátedra, dice una estupidez.

Rembrandt

"Culo de Balaam" – una forma de hablar que agrada no sólo los escritores, sino también a los artistas. Se llama así a uno de sus famosas pinturas de Rembrandt genio. El trabajo en esta obra maestra del arte terminada en 1628. Mientras que los artistas holandeses volvieron a menudo temas bíblicos.

Curiosamente, el genio, hay otras obras que son muy similares a la pintura "culo de Balaam", confiando en las opiniones de los críticos. Por ejemplo, "Fiesta de Belsasar", "El retorno del hijo pródigo", "Jeremías", "Sansón y Dalila", "Sacrificio de Isaac" y así sucesivamente. No se excluye que la similitud se limita al hecho de que las materias de las obras tomadas del Antiguo Testamento.

Es interesante que el maestro que ha estudiado Rembrandt, pintó un cuadro del mismo nombre. Sin embargo, "culo de Balaam" en su actuación resultó no tan impresionante, el estudiante ha superado a su maestro en la habilidad.

El producto del genio de Rembrandt todo el mundo puede ver en el museo de París, que se llama coñac-PVC.

Cómo

orden de las palabras en este caso, absolutamente ningún papel. se puede decir "culo de Balaam", esta opción sería también si lo desea.