685 Shares 5934 views

"Un día Ivana Denisovicha": un resumen. "Un día Ivana Denisovicha," Solzhenitsyn

Hemos estado en la historia de las obras de la literatura soviética, publicado para su distribución masiva, y de repente convertido en un tabú. Al principio simplemente se retiraron de la biblioteca, y luego comienzan la búsqueda de los ejemplares ya impresos. Luego se convirtió arriesgado tener una copia escrita a máquina (replicación significa luz como copiadoras entonces casi no lo era, y para las plantas disponibles para mantener bajo control estricto). Al final, el gran riesgo, incluso aquellos que leen un cuento o una novela, en virtud de sus capacidades verbales que tratan de expresar verbalmente al menos su resumen. "Un día Ivana Denisovicha" – una de esas obras.

diseño

En 1951, Alexander Solzhenitsyn ha madurado la idea creativa de la historia, después de leer que, el pueblo de la Unión Soviética sería capaz de juzgar las condiciones y detalles de la vida de los prisioneros detenidos. Fue en el norte de Kazajistán, donde el futuro premio Nobel estaba cumpliendo una condena. Desde el amanecer (subida se fijó a las cinco de la mañana) y para colgar el personaje principal vivía una vida entera llena de ansiedades, trabajos, riesgos y dificultades. Este fue, de hecho, el plan de la obra y su resumen. "Un día Ivana Denisovicha" describe el trabajo cotidiano de una persona de la multimillonaria "ejército de mano de obra", forjado el poder económico del régimen soviético. Estos son los "convicto" creó una gran proporción del producto interno bruto de la Unión Soviética en pie de igualdad con los impotentes y humillados campesinos, robado y siempre tiene hambre. Acerca de los agricultores de esta historia también discute el personaje principal se preguntaba ingenuamente deseo de volver de veteranos de guerra para evitar el triste destino del esclavo y aplicar para cualquier trabajo lejos de su pueblo natal, es deseable en la ciudad. Sin embargo, las realidades de la vida prisioneros eran más duras que las de los trabajadores más pobres de la granja colectiva. La historia entonces sólo existía en la imaginación del escritor, en su papel que sufrió más tarde en Riazán, donde vacante A. I. Solzhenitsyn se estableció en 1957.

nueve días de maravilla

En 1959, la Unión Soviética estaba luchando no sólo contra el imperialismo mundial, sino también con los remanentes de voluntarismo, el estalinismo, y otros "ismos" que impiden el movimiento de avance hacia un futuro más brillante. Dio la casualidad de que la historia escrita por un ex preso fue asignado a la literatura, situado en ese momento, en términos modernos, en la "tendencia" o "corriente principal". No creía que un escritor como una forma de alcanzar la fama o el éxito, pero en este caso era un simple buena suerte. El jefe del partido y el Estado N. S. Hruschev en su intervención en el XXII Congreso del PCUS martillado los últimos clavos en el ataúd del estalinismo (al menos él cree que sí), estoy dispuesto a soportar el cuerpo del ex líder del Mausoleo. Fue entonces que el autor se atrevió a presentar su trabajo en la corte de Anna Samoylovna Berzer, editor de la prosa departamento de la popular revista "Nuevo Mundo". Ella se fue con el manuscrito al editor jefe Tvardovsky y le dio un resumen de la historia "Un día en la Denisovicha Ivana", cambiando el nombre del escritor en el Riazán. Objetivo éxito fue, al parecer, en su totalidad, pero el riesgo aún no está excluida.

La forma más dura del manuscrito

A primera vista, el producto es totalmente coherente con la línea del partido, proclamada el XX, XXI y XXII Congreso, condenó los "excesos". En 1961, se puso de moda para denunciar a Stalin, pero aún debe "mantener las apariencias en todos fealdad." A. Twardowski, él mismo, siendo un maestro de la pluma, destacó la calidad artística de la historia y le dio una puntuación alta, y luego entregó el manuscrito de sus semejantes en la tienda, dio un resumen preliminar. "Un día Ivana Denisovicha" leer Ehrenburg, Marshak, Paustovsky, Fedin y Chukovsky, quien también expresó su admiración. Era fácil: conseguir el apoyo del principal crítico literario – de Nikita Khrushchev. Primer Secretario, es por lo general muy ocupado, esta vez reaccionó a la petición de los miembros de la Unión Soviética Escritores de cerca. Su cuidado no es sólo un resumen. "Un día Ivana Denisovicha", que es un recuento de la boca Fadeeva líder soviético interés fue leído, evaluado y aprobado.

éxito

De este modo, el (noviembre) undécima edición del "Nuevo Mundo" en 1962 con el texto de Solzhenitsyn entró en circulación. 96.900 revistas fueron barridos de las estanterías de las librerías y puestos de Sayuzdruk. Seguido problema adicional 25000a, pero no apaga la sed de hambre por una dura realidad del pueblo soviético. Sinopsis: "Un día Ivana Denisovicha" el libro se expone en la sala de fumadores y en la cocina, fue citado en un susurro (muy pocas personas creían en la permisividad), y, a veces en voz alta (la mayoría de los seguidores valientes de la democracia de partidos). En enero del próximo año, "-romana Gazeta" rompió el récord de la masa y edición 700000a izquierda escribiendo la misma historia de siempre. Cien mil lectores al autor añadió la editorial "escritor soviético", liberando un volumen separado. Incluso en el país de lectura más en el mundo (y este era el caso) el número total de copias impresas de más de un millón han sido fenómeno poco frecuente. Solzhenitsyn aceptado en la Unión de Escritores Soviéticos.

Perdido en la traducción

El producto se ha conocido tanto en la URSS como en el extranjero. los lectores occidentales, acostumbrados a digiere y no molestar a mí mismo amante de textos largos, es bastante satisfecho con un resumen. "Un día Ivana Denisovicha" Solzhenitsyn escribió un lenguaje bastante difícil, lleno de conceptos lager y la jerga. ¿Cómo explicar a los franceses que la palabra "idiota", de hecho, no significa "tonta" y concluyó, posado con seguridad en las posiciones de escritura descuidada con el alimento o bolnichke (a su vez – una instalación médica en el campo). Lo principal es que el lector aprendido, que vive "sobre la colina", es que en los derechos humanos URSS no son respetados, y puede poner ninguna. Y, por extraño que parezca, esta visión simplista es bastante consistente con la idea de las obras del autor.

historia

título de trabajo fue originalmente "Sch-854" – un número campamento escrito en una pieza de material cosido a protagonista chaqueta acolchada en la espalda y el pecho. Cuento de A. I. Solzhenitsyna "Un día Ivana Denisovicha" está repleta de detalles de los prisioneros de la vida, por el cual el autor se refiere a la gama de intereses y aspiraciones de las personas que se han convertido en la voluntad de los todopoderosos esclavos secretas régimen policial. Sueñan con un poco de descanso (algunas veces sólo unos pocos minutos más posiciones), que quieren que suceda tormenta de nieve, lo que les libera de tener que ir al trabajo duro. Entonces todavía tiene que ponerse al día, pero es después. Obtener un poco más de pan o un cazo con un trozo de soldadura, otros papas congeladas – buena suerte. Como no podía todos juntos, incluso con maestría resumen escrito? "Un día Ivana Denisovicha" – la historia, tejida con la vida ordinaria de los detalles que no entienden la persona, incluso con los más imaginativos, si no ha experimentado nada igual.

personas

Y sin embargo, hay historias en la narrativa a ser volver a contar. Esta es la biografía de los personajes, las personas de diferentes destinos y caracteres. Ivan Denisovich Shújov luchó, él viene de una familia de campesinos. La culpa de todo es que ha estado en cautiverio. Todavía hay un Bautista Aliosha, todo está claro para él. filmado activista César cine algunos no es así, si es necesario, una película, por lo que no terminó el trabajo. Jóvenes occidental de Ucrania Gopchik ayudó a sus paisanos, Bandera, que entraron en el bosque. oficial de la marina en el servicio del Bund estaba familiarizado con los británicos, se fue con ellos a Arkhangelsk, pero después de la guerra recibió un regalo de su colega británico, y el más culpable. En general, una gran cantidad de personajes, cada uno de ellos distintivo, y si todos ellos describimos, es poco probable que obtener un resumen. "Un día Ivana Denisovicha" es una sección transversal social de la sociedad, hecho un hacha afilada de la justicia de Stalin. Se plantea preguntas acerca de la naturaleza misma de la idea comunista y sugiere su depravación sistémica. Esta es la razón por la que el producto ha sido prohibido en los años setenta.