Fraseologismo historia "moscas no hacen daño": el origen, significado y la interpretación

Mucha gente ha oído la expresión "Él no ha hecho daño a una mosca." Alguien conoce su valor, pero algunos no lo hacen. Pero poca gente recuerda la historia, por lo que con el fin de iluminar y en primer lugar, y en segundo lugar, hemos escrito este artículo. Su principal tema – Fraseologismo historia "moscas no hacen daño."

origen

Si una persona que conozca la lengua rusa, pero no se adentra en las complejidades de la ocurrencia de una expresión particular, escuchar considerado idioma, es en primer lugar piensan que una mosca – ser débil y le duele nada.

Pero la historia (y el sentido de que será analizado más adelante) ofrece una interpretación ligeramente diferente.

En la antigüedad, como ahora, una mosca – es bastante molesto adictivo y crear, por otra parte, bastante perjudicial. He aquí una historia Fraseologismo. "Las moscas no dañan" – que significa ser un modelo de paciencia.

famosa película Riazanov e idioma

En el contexto del tema, desde luego, no necesitamos toda la trama de la película "Romance de la oficina", sólo una pequeña parte de ella.

Todos los espectadores de esta obra maestra del escándalo monumento soviético que perpetran AE Novosel LP Kalugin. Al final resultó que, fue un punto de inflexión en su relación, porque rompió el hielo entre los personajes. Para los lectores impacientes explicamos que somos, por supuesto, muy interesado en la historia Fraseologismo "moscas no hacen daño", pero después de lo aprendimos, que sería malo para aplicar a la interpretación de una expresión. cinematográfica soviética también es adecuado para este propósito perfectamente.

Así que continuamos. Al día siguiente, LP Kalugin ha estudiado de cerca el trabajo de su empleado hooligan privado. Para obtener información más precisa sobre el director Anatolia Efremovich de la institución llamada Vera (que es "todo sobre todo el mundo sabe"). Entre otras cosas, el secretario dijo que Kalugin AE Novosel no le haría daño a una mosca.

Por supuesto, no sabemos si el interesado Fraseologismo historia "moscas no hagas daño" duras jefe, pero sabemos exactamente lo que ella no creía las palabras de sus más cercanos colaboradores, quienes informaron de todas las novedades de la empresa.

Matices de significado Fraseologismo

¿Por qué no creer Kalugin Vera? Debido psico, lo que significaba que hemos estudiado la fraseología, totalmente diferente. Un hombre así, incluso si todo ya está cansado al extremo, de no actuar. En otras palabras, AE Novosel se comportó de una manera atípica, por lo Lyudmila Prokofyevna sospechoso de las palabras de Vera.

Pero lo importante es que el incidente rompió el hielo entre los ancianos y las personas decepcionadas en la vida, abriendo el camino para que la felicidad. Y lo más importante, que su ejemplo nos ayudará a entender el significado y propósito, y la historia del origen lector Fraseologismo que se conoció a "moscas no hacen daño."