856 Shares 7681 views

El origen y significado de un fraseológico "queman"

Algunas frases son bastante firmes en nuestra forma de hablar, rara vez pensamos de su origen. Por ejemplo, el valor Fraseologismo "quemar" se puede explicar con una sola palabra "muchos". Muy a menudo se refiere al dinero, ya que el volumen de negocio se utiliza en relación con los bienes materiales: "Tenemos estas cosas tanto que se queme!".

Lo que conecta con la riqueza de aves de corral

La gente rica siempre les disgustaba la gente, no para condenar, en lugar envidiado. Por lo tanto, nació el dicho que llevaba unos cuantos carácter despectivo: "Son tan rica que el dinero de ellos, excepto para quemar." significado inherente aquí debe entenderse de la siguiente manera: los propietarios de plata, sino de oro van, no sé qué hacer con el dinero, sólo para comederos de aves monedas no son rociados.

Ahora podemos entender el valor Fraseologismo "Burn" – sí gallina klushki no referirse despectivamente al dinero, los propietarios simplemente no tienen suficiente sentido común para alimentar a las monedas de anillamiento. ¿Por proverbial "suerte" para llegar a casa a las aves? Después de todo, se puede decir que tienen una "(, caballos ovejas) cerdo dinero no masticar." Al parecer, esto sucedió porque los pollos son considerados el eslabón más bajo de la "jerarquía" de los animales de granja y también son criaturas extremadamente voraces y sin pretensiones y comida.

anécdota histórica

Y ahora sobre las personas que están en escasez, que dicen que no tienen dinero para quemar. Significado Fraseologismo muy interesante para jugar en la bicicleta, cuya autoría se atribuye a nadie Teológico Lázaro, que vivió en el siglo XVI. Algo extraño sucedió en el antiguo pueblo llamado Big Zlata. comerciante hereditaria Dapolozhsky-Tome su apellido era tan afortunado al comercio que el dinero para su patio vierten bolsas.

Una vez más, cuando los hombres estaban descargando un carro lleno de oro y riquezas de la casa demolida, una banda en una bolsa tarda tanto desate. monedas esparcidas, con los repiques de llamada en una finca de césped comerciante verde. Ruido, ruido, conmoción. Sí criados criadas corrieron para salvar el bien del maestro. Probado con plena cubo moza patio de mijo se tropezó y volcó grano, en la que corrió inmediatamente pollos. De las ventanas de la casa señorial y se inclinó hacia fuera la anfitriona llegado a lamentar: "Cours persecución! Sklyuyut nuestro dinero, maldición!".

Media hora más tarde todo estaba en silencio, el oro se ha recogido correctamente. Pero la esposa del comerciante, no abandonó, comenzó a instar a su marido todos los pollos para poner el cuchillo con el fin de comprobar si las monedas en sus estómagos. ¿Cómo no tratar de convencerla de que todo el dinero hasta el último centavo intacta, la mujer no creía y lamentaban mucho. Al final, el comerciante hizo un gesto con la mano, ordenó la yarda gente común hacer la voluntad del amante. Poultry picado, los estómagos se abrieron. La protuberancia furiosa, sacudiendo las tripas vacías frente a la esposa razonable nariz, gritó: "Bien, se ve ahora? Dinero para quemar!".

presagios populares

Desde entonces, el valor Fraseologismo "quemar" se asocia en las personas no sólo riqueza, sino también con un beneficio inesperado. Incidente con el dinero comerciante para mujer estúpida del comerciante volvió a los aldeanos un verdadero placer. Gallinas ponedoras, así como el oro en la economía del hombre rico era el mil. Eso no sirve para nada faltaba, había aves de corral sacrificadas distribuir a todos los interesados de forma gratuita.

Debido a que el valor Fraseologismo "quemar" se debe principalmente al dinero, su significado se juega a menudo en rituales mágicos para atraer ganancias. Por ejemplo, para lograr el bienestar financiero, debe ser colocado en el lugar donde se almacenan los ahorros personales (cartera, armario, caja fuerte), pintado una imagen de un pollo o un gallo y pronunciar la frase tres veces: "Pollos dinero para quemar, mi riqueza esté vigilado!".