814 Shares 1388 views

Platos – es … etimología, la semántica y el uso moderno de la palabra

Los estudiantes modernos, haber cumplido con los "platos" de palabra en la literatura clásica, piden lo que es. Esta unidad léxica casi completamente fuera de uso, a veces incluso quedarse en los cuentos y epopeyas. Así "platos" – que es todo esto?


Definición y sinónimos

Platos en los viejos tiempos se llamaba la comida alimento que aporta energía gente, les dio la vida. Ahora esa palabra se considera obsoleta. Él tiene una gran cantidad de sinónimos, algunos de los cuales también se han encontrado larga solamente por escrito. Entre ellos: la brashno veneno, prispeshnoe lamentos erizo. También hay opciones más familiares: comestibles, comida, plato, plato, comestible, comida. El más versátil y estilísticamente neutral en este caso será la última palabra.

Que significa "delicias" como regla general, todavía implica una deliciosa comida, en lugar de la comida diaria habitual. Así que tal vez esta es la razón por la palabra se encuentra con mayor frecuencia en la descripción de las fiestas, bodas y otras celebraciones.

Ortografía y orthoepy

Al escribir ensayos y dictados bastante desafortunado error común – los estudiantes se insertan después de "I" letra "c". Algunos incluso dice la palabra de esta manera. Sin embargo, dada la etimología de la palabra es fácil de entender que no hay "en" al principio allí. Sin embargo, dado que en la lengua rusa moderna palabras análogas de esto hay una unidad léxica, no es obvio.

Por cierto, los platos – que es la forma plural. Pero es fácil adivinar que se trata de cómo se usa la palabra más a menudo. Después de todo, "pudding" – esto es sólo un plato sabroso, y lo que un día de fiesta sin que le cueste una amplia selección de platos? término "platos en la mesa", incluso bien establecidos – en plural – dice que las celebraciones se llevaron a cabo de una manera grande.

Historia del término

Se cree que esta palabra proviene de los "Yasti" verbales – comer, que fue transformado en un moderno "es". En algunos idiomas eslavos aún se conservan elementos léxicos relacionados con el término "platos", y, por regla general, todos están de alguna manera relacionados con el proceso de alimentos.

Sin embargo, aparte del problema físico de la saturación del proceso de comida debe llevar un cierto placer de la calidad del sabor de la comida. Y, tal vez, "platos" – una palabra que refleja totalmente la actitud de nuestros antepasados a la comida.

Desde los días del paganismo se pensaba que la comida común une a las personas hasta el punto de que podrían considerarse mutuamente familia. Las leyes de la hospitalidad permite a los visitantes a cenar en la casa, cuentan con casi ningún tipo de protección y la ayuda de los propietarios. A cambio, el hombre mismo, por lo que con gusto aceptado, ya no se atreven hacer daño a la familia. Por lo que la costumbre de prescripción ofrecen a los huéspedes con pan y sal – es, literalmente, un tratado de paz entre ellos y los propietarios. Por lo tanto, a renunciar a golosinas no fue aceptada, y hasta el momento se considera de mala educación.

Ahora las viejas leyes de la hospitalidad prácticamente no funcionan, y magníficas fiestas
casi nadie satisfecho. La comida es abundante, y la actitud reverente a que desaparezca gradualmente. Alimentos ya no es un símbolo de la prosperidad, por lo que para reemplazar las viejas palabras vienen otros que reflejan el nuevo orden.

El uso de un lenguaje moderno

En la literatura de nuestro tiempo es la palabra casi no se produce, excepto en las novelas históricas para la transmisión de la atmósfera y en los cuentos que los adultos todavía leen a sus hijos, así como proverbios y refranes. "Platos" es ahora – es un término obsoleto, que vino a sustituir las palabras más neutrales de una extensa lista de sinónimos mencionados anteriormente. Pero antes de que desaparece en el olvido. Por ejemplo, esta palabra fue elegida para la traducción del título del libro de los terrestres escritor André Gide Nourritures franceses (1897). Por lo que su nombre oficial en ruso – "Viandas tierra".