617 Shares 4681 views

Como incluido en los subtítulos "YouTube": cambiar la configuración y el lenguaje

"Youtube" – es el mayor servicio de alojamiento de vídeo, donde se pueden encontrar los videos sobre cualquier tema, desde la educación a lo ridículo. Algunos de los vídeos grabados en el equipo profesional, el sonido es nítido y claro, la imagen no salta. Pero a veces la calidad de vídeo deja mucho que desear. Pero al verlo tantas veces como quiera.

¿Qué pasa si una necesidad urgente de ver la película, y los altavoces no funcionan? Cómo ser personas que tienen problemas de audición? Aún más difícil de ver vídeos en un idioma desconocido.

los desarrolladores de sitios se han asegurado de que todos puedan ver cómodamente cualquier vídeo, añadir subtítulos a los rodillos.

Como incluido en los subtítulos "YouTube"?

Pero cómo activar esta característica útil? El proceso es bastante simple. En la barra de estado, el reproductor de vídeo debe hacer clic en el icono "SS". A veces el icono de subtítulos puede ser ligeramente diferente, todo depende del país en el que la exploración de vídeo. Aquí está una manera fácil de incluir en los subtítulos "YouTube". Es necesario una vez más para apagarlas, presione el mismo icono.

Algunos de los clips atados pista en varios idiomas. Entonces, como en "Youtube" para incluir subtítulos en ruso? Simplemente haga clic en el icono "Configuración", luego "Subtítulos" y de la lista seleccionar el idioma apropiado.

subtítulos automáticos

La cuestión de cómo incluir en los subtítulos "YouTube", respuesta sencilla. Pero antes de conectarlos, usted debe entender lo que los subtítulos están asociadas a la pinza.

Algunos autores son rodillos para cumplir con los abonados y espectadores, apegarse al rodillo por los subtítulos. Estos "subs" con precisión transmitir expresaron en forma de texto, así como los tiempos perfectos.

Pero la mayoría de los "submarinos" en el sitio web se crea automáticamente. En tales casos, los desarrolladores no garantizan que todo el texto es correcto, que no estarían presentes los errores, etc. Sin embargo, los propietarios de canales pueden corregir en ellos.

¿Por qué no hay subtítulos a videos?

La creación automática de subtítulos en películas de muy simplificado en lenguas extranjeras. Ahora se puede ver la grabación, incluso sin sonido. Sin embargo, algunos usuarios han informado de que no todos los vídeos en "Youtube" es "submarinos".

Hay momentos en que la persona que descargó el registro, no puede crearlos, y luego una posibilidad, como se incluye en los subtítulos "YouTube", no está disponible. Esto ocurre por varias razones:

  • El tamaño del vídeo es demasiado grande.
  • El lenguaje utilizado en el video no es compatible con la función de adición automática de subtítulos.
  • A partir del clip en silencio.
  • El sonido se graba en una mala calidad.
  • El ruido y la polifonía en el fondo.

Algunos usuarios ver vídeos sin necesidad de PC, están interesados en cómo convertir subtítulos en "Youtube" en el teléfono. El proceso no es diferente. La barra de estado también es necesario encontrar el icono de subtítulos y seleccione el idioma apropiado.

Cargando texto de vídeo y los subtítulos

Además de poder ver el vídeo con subtítulos, los desarrolladores han añadido al sitio dos características más útiles:

  • Visualización de subtítulos de texto. Al hacer clic en el icono "Más" en el reproductor y el "vídeo de texto", el usuario verá el texto completo del vídeo distribuido estrictamente de acuerdo con los tiempos.
  • Cargando archivo de subtítulos. Los autores de los vídeos subidos la oportunidad de descargar los subtítulos en .sbv formato que se puede abrir fácilmente en el "Bloc de notas", u otro editor de texto.

"Youtube" está en constante cambio. Los desarrolladores se agregan al sitio de todas las nuevas características y componentes. Subtítulo problema fue resuelto casi por completo.

El sitio es fácil de entender cómo incorporar subtítulos en "YouTube". Los autores del vídeo proporcionado un conjunto básico de herramientas para configurarlos. El sitio es compatible con la creación automática de subtítulos para varios idiomas. Para el vídeo, se puede adjuntar un archivo adicional, y sólo descargar subtítulos.