IDIOM con números. Proverbios y de idiomas con los números

lengua rusa es rico de frases hechas, como ocurre a menudo fenómeno como un lenguaje numeral. El conocimiento del origen de tales estructuras no sólo se alimenta con la sabiduría popular, pero también para comprender mejor la historia del país. Historia decorado figura apta de expresión, se hace más vívida, emocional.

Idioma con el número "uno"

"Alquitranado con el mismo cepillo" – un ejemplo muy conocido de tal estructura. Tratar de entender el significado de este lenguaje con el número, los extranjeros hacen a menudo a conclusiones erróneas. La expresión no tiene ninguna relación con el mundo como el acuerdo que existe entre el pueblo y el Estado. Esto supone una sustancia aromática, que es una parte obligatoria de los ritos religiosos. Inicialmente el uso de esta declaración de los Estados hermanos en la fe. Posteriormente, comenzó a ser utilizado de una manera negativa, significa "igual de malo".

"Uno como un dedo" – expresión idiomática con un número, cuyo valor no puede explicarse ni siquiera por hablantes nativos, sin saber la historia. La antigua eslavos tenía una tradición común a la cuenta para usar los dedos. La primera se refiere al pulgar, que se encuentra a cierta distancia de los demás. Se dijo "un dedo".

Expresiones con el número "dos"

"Entre dos fuegos" – una forma de hablar, siguen siendo populares hoy en día. Este idioma con un numeral se refiere a un punto muerto, que es el hombre. El diseño nos ha llegado como un recordatorio del yugo tártaro-mongol. príncipes específicos tenían el enfoque adecuado para la Horda, sólo se limpia. El procedimiento implica el paso entre dos fuegos llameantes.

"Dos de una especie" – una expresión del origen exacto de las cuales no se ha establecido. Esta característica es a menudo utilizado por personas con hábitos comunes, rasgos, temperamento, aficiones. La misma importancia y otras expresiones con números (ejemplos: "pájaros de una pluma", "marido y mujer es una de Satán").

El diseño con el número "tres"

"En plena luz del día estaba perdido" – por lo que decir acerca de un hombre que no es capaz de hacer frente a problemas sencillos. En la mayoría de los casos, estas expresiones idiomáticas con nombres numéricos se utilizan de una manera negativa. Se entiende que realmente se pierden en plena luz del día no puede, que fue el origen de la aparición de una etiqueta de la construcción sostenible.

"Curva en tres muertes" – una frase, la fuente exacta de la que no se ha comprobado. La hipótesis más plausible indica que esta figura de lenguaje inventado por los verdugos que eran responsables de la tortura de prisioneros. Rack y otros instrumentos de tortura obligaron al cuerpo humano para doblar poco habitual para él un camino. Ahora la expresión se utiliza para las características humanas aparecieron bajo la influencia extranjera, con tendencia a la adulación.

La frase con el número "cuatro"

Hay una expresión, la importancia de que es fácil de adivinar, sin conocer el origen de la historia. Muy a menudo hay modismos similares con números (ejemplos:. "Cuatro paredes" y así sucesivamente). Por lo que se dice de un hombre prefiere una vida solitaria, rara vez salir de su apartamento. En realidad quería decir que el solitario ve sólo cuatro paredes.

Expresión con el número "cinco"

"El quinto y el décimo" – una expresión que puede utilizar para manejar sin una lista detallada. En la mayoría de los casos, se usa cuando se habla de algo insignificante.

Proverbios y de idiomas con números, hablando de algo demasiado, el dueño del mal, a menudo incluyen la palabra "cinco". Por ejemplo, se puede decir en este caso, "la quinta rueda en el carro", para usar la frase "como un perro la quinta pata."

El diseño con el número "seis"

Cada persona sabe que sólo hay cinco tipos de sentimientos. Cuando la gente quiere hablar de que la intuición les dice en una situación dada, mencionan el "sexto sentido". Esta frase se utiliza ampliamente en el idioma Inglés, no se ha establecido el origen exacto.

Expresión con el número "siete"

No todas las personas se adhieren a las decisiones tomadas, siempre es capaz de mantener nuestras promesas. Acerca de personalidades opcionales de las personas dicen "siete viernes de la semana", ya que sus planes en constante cambio. Básicamente diciendo lleva una connotación negativa.

Hay otras expresiones conocidas con número "siete". Span – utilizado en la antigua medida de longitud. Inicialmente se creía que la mente humana se determina fácilmente midiendo la altura de la frente. Por lo tanto, podemos decir sobre el genio "genio". Al crear una frase lleva un significado positivo, pero hoy en día se utiliza a menudo de una manera despectiva.

"Siete de las tiendas" – Este diseño nos permite describir la difícil situación de una gran familia, explicó las dificultades financieras encontradas. Una persona que quiere compartir con el estado de felicidad, alegría, dice que no hay "en la luna".

Otros ejemplos de frases con los números

"La Octava Maravilla del Mundo" – una figura bien establecida de expresión, a la que la gente acude al describir algo sorprendente, increíble. Por ejemplo, puede ser descrito como un excelente trabajo de arte. No se descarta el uso del diseño en una vena humorística. La frase se hizo popular, incluso en un sentido cómico, cuando a las maravillas existentes "oficiales" de los escritores del mundo han añadido.

"Novena ola" – la característica que viene al rescate cuando se necesita para decirnos sobre la fuerza invencible, peligroso. Este diseño es como una gran cantidad de escritores y poetas, entre ellos el número y Pushkin. También se puede admirar el talento escrita pintura Aivazovsky, que el artista se apropió de un nombre similar.

"Para entrar en el top ten" – una forma de hablar, lo que implica que alguien alcanza el resultado deseado o necesario. Hay otros proverbios y expresiones idiomáticas con los números que tienen un significado similar. Por ejemplo, "cien a uno," dicen, cuando algún acontecimiento que suceda con alta probabilidad, simplemente no puede suceder. El número "ciento" está presente en otras colocaciones. Por ejemplo, la superioridad de un individuo sobre otro le dirá rotación "dar un centenar de puntos."

Idiom con los números, es necesario conocer, ya que hacen nuestro discurso más brillante dan emocional.