779 Shares 3271 views

historia galesa y características

lengua galesa – uno de los guiones grupo celta britónico. Se distribuye principalmente en la parte occidental de la administración del Reino Unido, que es, en Gales, donde el discurso emplea a alrededor de 659.000 personas.

La historia de la aparición y el desarrollo

Se sabe que esta lengua comenzó a surgir a partir del siglo VI y se convirtió en la base para los británicos. Su nombre proviene de la palabra Walha, que significa "otro discurso." La primera escuela con la enseñanza de Gales se estableció en Aberystwyth en 1939. En nuestro tiempo, se abrió más de 500 escuelas, donde la enseñanza se imparte totalmente en Cymric (lo que se llama los medios propios).

Los ejemplos literarios más antiguos, que son utilizados por escrito la lengua galesa pueden ser llamados poemas y poemu "Gododdin" autor Aneirin que describe la batalla de 600 años entre Northumbrians y celtas Taliesin. La fecha exacta y la grabación de estas obras no se conoce a nadie. Hasta el momento de su aparición todas las obras literarias encuentra en el país, fueron escritos en latín.

variantes de uso

Hablando de Cymric de hoy en el sentido amplio, es necesario decir que se divide en dos partes principales: la palabra hablada y literaria. La primera opción se utiliza en el habla informal todos los días, que está siendo rápidamente desarrollado y mejorado bajo los estándares del mundo de hoy. Los mayores cambios se producen en el léxico: la desaparición de palabras que denotan objetos que se utilizan ya no, y, por el contrario, la llegada de nuevas expresiones, tópicos.

lengua literaria Welsh utilizado en situaciones formales y en los documentos oficiales. Él se mantiene cerca de la traducción de la Biblia en 1588.

actualidad

Welsh es casi muerto, porque hoy en día hay una serie de canales de televisión y estaciones de radio que emiten en galés es total o predominantemente. Además, el país ha salido publicaciones semanales y mensuales, y publicado cerca de 500 libros al año. Los niños de 5 a 16 años aprenden Welsh Inglés en las escuelas como el principal durante todo el estudio.

En 2001, después de que el censo mostró una disminución en la proporción de residentes que son capaces de hablar galés, el idioma fue abolida consejo. En cambio, fue el puesto de Comisionado para la lengua galesa. Su tarea principal es contribuir al uso frecuente de Gales. Las actividades del Comisionado se basa en dos principios:

  • lengua del estado de Gales debe tener las condiciones sobre el nivel de funcionamiento del Inglés;
  • la presencia de medios de comunicación en Welsh, las que se utilizará la población, si se desea.

En primer lugar la posición ocupada M. Hughes, que anteriormente fue director adjunto del Consejo de la Lengua. Un año más tarde, la Asamblea Nacional aprobó una ley según la cual la institución está obligada a operar no sólo en Inglés, sino también de Gales.

Número de hablantes

A principios del siglo XX, la mitad de la población utiliza la lengua galesa en la comunicación diaria, y para el final del siglo el número de portadores se redujo a 20%. El censo de población en 2001 mostró las siguientes estadísticas: 582,368 personas son capaces de Gales sólo para comunicarse, pero 659,301 personas. se puede leer en galés y lo utilizan en el lenguaje hablado y escrito. Aproximadamente 130.000 vehículos residen en el Reino Unido, la mitad de los cuales vive en Londres. La estadística en 2004 mostraron que el número de personas que hablan la lengua del Estado, se ha incrementado en un 35 por mil. Hombre.

Dialecto y acento

A pesar del hecho de que Inglaterra, Gales, Irlanda y Escocia son parte de un mismo Estado, sus lenguas oficiales difieren entre sí. Volvamos a las opciones de uso de la lengua galesa. El lenguaje literario tiene tantos dialectos diferentes como se habla. Esto se debe al hecho de que todos los días se utiliza con mucha más frecuencia que formal, respectivamente, se desarrollará la parte que está más acostumbrado. En consecuencia, en la lengua literaria de los cambios significativos se observaron.

dialectos hablados se dividen en el sur y el norte. Las diferencias entre ellos son determinados por la gramática, el vocabulario y la pronunciación. Tomemos, por ejemplo, el dialecto galesa de la Patagonia, que se formó en 1865 después de que los galeses emigraron a Argentina. Este adverbio prestado muchos términos españoles que denotan características locales.

características generales

Cymric – un auto familiar para nosotros la palabra "Welsh", que suena como el término Cymru (Gales), lee como "KEMRI". Pertenece a la familia indoeuropea, la letra del alfabeto del sistema – América. Las personas que hablan de Gales, se pueden encontrar en algunas regiones de países como Argentina (Patagonia colonia), los Estados Unidos, Canadá, Escocia, Nueva Zelanda, Australia e Inglaterra. Gales es también el área donde ese idioma tiene un estatus oficial.

La base de la carta era el alfabeto latino, el número de cartas en las que es igual a 28. Letra J se utiliza principalmente en préstamos del inglés: garej, mermelada, etc. Suena Cy son atípicos para los idiomas europeos, por ejemplo consonantes sordas … En cuanto a los acentos, las palabras polisílabas están cayendo en la penúltima sílaba.

Asunto – verbo – complemento – este es un procedimiento obligatorio para las partes de la oración en una frase. formas preverbales de los verbos y partículas se utilizan en lugar de los pronombres en cláusulas subordinadas.

Welsh Inglés tiene dvadtsatirichnuyu sistema de conteo, es decir, el número 40 con la palabra por palabra galesa en ruso se traduce como "dos veces veinte", y, por ejemplo, 39 se convierte en "mil novecientos veinte y más." Este método se utiliza sobre todo para referirse a la edad y la fecha, sistema decimal familiarizado se utiliza en otros casos.