Cabinas – ¿qué es? Definición y significado léxico de la palabra

Parecería que todo el mundo sabe la palabra "tiendas". Lo que se quiere decir? Por supuesto, arbustos, dicen que la mayoría de nuestros contemporáneos. Y no lo haría muy bien. Aunque, por supuesto, la escritura y el sonido de la palabra nos recuerda verde, hojas y más, y en este sentido, incluso consagrado en el diccionario, de lo contrario su valor para las plantaciones y bosques, es irrelevante. Veamos el significado de estos misteriosos "Kusch" rastro de dónde venían, y cómo terminó en el paraíso. O en el extranjero.

Cabinas – ¿qué es?

Los expertos de la lengua ucraniana exclaman inmediatamente, "¿Por qué, son los arbustos!" Y también es cierto. De hecho, si nos fijamos en el significado de las palabras relacionadas en plural en el diccionario de Ucrania, allí directamente y que será escrita. Pero aquí en idiomas eslavos rusos y algunos – es otra historia. Por ejemplo, en la palabra búlgara como "kashta" – significa una casa en el Serbia – el edificio, la cocina. También fue "tiendas" en el idioma eslavo antiguo. Lo que significa que inicialmente interpretada como una "tienda" "tienda" o cabina. Pero con el tiempo, había un sentido de la transferencia y dado que los escritores del siglo XIX, especialmente los poetas, comenzó a utilizarlo como sinónimo de los bosques y arboledas.

La historia religiosa: el Antiguo Testamento

Si nos volvemos a la Biblia, vemos que los Judios tradicionalmente celebran Sucot en el otoño. En este momento, Judios religiosos tienen por qué vivir no está en casa, y en tiendas o cabañas, es decir, los edificios rituales se asemejan a las cabinas. ¿Cuál es el significado de estas acciones? El hecho es que, dado que los Judios recordar a su pueblo errante por el desierto de Sinaí, desde su fuga de la esclavitud en Egipto y para la adquisición de Israel. El Pentateuco Mosaico – esta es una de las tres partes principales. En ese momento, los Judios fueron obligados a hacer una peregrinación al templo de Jerusalén. Según el escritor Josefo, este es uno de los festivales más sagrados, ya que en el octavo día debe disfrutar de la alegría de la presencia de Dios, junto con toda la familia, así como los pobres, los pobres y las viudas. Este día también es recordado como vagabundos languideciendo sedientos Dios envió agua de la roca.

Mientras miraban

Ahora vamos a ver, ¿cuáles fueron estas cabinas judíos. Lo que está representado las cabinas rituales? Fue este tipo de estructuras temporales, donde en lugar de paredes utilizan palos y hojas. Defendieron vivían en ellos de la lluvia, pero a través de las grietas de personas habían visto durante el día – el sol, y por la noche – las estrellas. Los Judios, que pasó la noche allí, no sólo eran conscientes de las dificultades de vagar por el desierto, sino también a buscar el apoyo únicamente en la protección divina. Cabinas simbolizan tanto la debilidad de la humanidad, y su última esperanza.

Nuevo Testamento

Pero no sólo en el Antiguo Testamento dice acerca de las vacaciones. Sucot también se menciona en el Evangelio – Iisus Hristos, también, cumplir con la tradición judía, ya que lo crió. Fue en la fiesta de los tabernáculos, en su octavo día, el Salvador revela a los hombres que Él – el verdadero templo de Dios, la piedra angular, la fuente de la verdad y la gracia. Esto le dice al apóstol Juan. Cristo promete a todos los que creen en él la salvación y la vida eterna, al igual que los Judios fueron salvados de la esclavitud y la libertad. Aquí es un sentido espiritual se 'cabinas ". El significado léxico de la palabra en el contenido religioso e histórico corresponde por lo tanto no sólo con la tienda de material, casa o vivienda, sino también a la vida eterna. Con agua potable por lo que ya no va a experimentar la sed. No en vano, en el Evangelio de Mateo, donde el Señor cuenta la historia de la transfiguración, Apostol Petr ofrecen Cristo para hacer en el monte Tabor tres refugios, entre ellos el profeta Elías y Moisés. A continuación, estas tiendas de campaña – un símbolo del tabernáculo celestial, que siempre es bueno. Están asociados con gozo y alegría, que el apóstol se sentían en ese momento, vio la gloria de Cristo.

Paraíso – el valor Fraseologismo

Estas palabras que oyen a menudo. Ventajosamente se utilizan en un valor irónico. Así que llamaron al lugar donde experimentar la bienaventuranza, en pocas palabras – el paraíso. A veces se usa la frase con respecto a una hermosa casa, cómodo – a menudo con un jardín – hogar de los ricos que todos tienen en abundancia. Pero sucede que en la literatura la frase "paraíso" se utiliza de manera amenazante. Llamado asesinato. "Enviar a alguien al paraíso" significa simplemente para llevar a cabo a la luz. Por lo que es posible interpretar, por ejemplo, el nombre de la película dramática Aleksandra Proshkina, el héroe de los cuales recibe un regalo de su propia corona funeraria. Pero si examinamos cuidadosamente los detalles y el significado de esta frase en el contexto cristiano, vemos que significa "lugar de residencia en el reino de los cielos." Una variante de estas palabras es la expresión "cabinas en el extranjero." Sin embargo, su significado varía de "lugares maravillosos en tierras lejanas, donde la buena vida" a "curiosidades trajo de tierras extranjeras."

La palabra "tabernáculos": la definición (breve resumen)

Por lo tanto, lo que tenemos en el residuo seco? La palabra "tiendas" tiene origen antiguo. Esto significa un hogar que se puede recoger, e incluso a veces llevan con ellos – como por ejemplo: tienda, tienda, tienda de campaña. A veces se llama una cabaña de pastores o Letnik. Pero en otros idiomas, tales palabras significan también la casa, e incluso la cocina. Es decir, las cabinas – una carcasa, temporales o permanentes. Por lo tanto, en la tradición religiosa ortodoxa, la palabra se refiere a la fiesta judía de Sucot. "Tabernáculo" – por lo que decidió traducir el nombre de las fiestas de otoño en Israel para la gloria de Dios. Esta palabra en conjunción con el adjetivo "celeste" también significa "la morada de los bienaventurados", y en un sentido figurado – cualquier agradable, un buen lugar para vivir. Pero a partir del siglo XIX con una mano la luz de la herencia del escritor, kuschami (al parecer debido a la similitud de sonido) se supo todo lo que está conectado con el follaje y los árboles: árboles, bosques, arbustos.