878 Shares 2647 views

Formación de palabras en inglés

Es fácil adivinar que la formación de palabras es el proceso de la formación de nuevas palabras en un lenguaje específico. En este artículo, vamos a considerar formas de formación de palabras en el idioma Inglés. Así pues, en inglés hoy, se distinguen cuatro maneras: conversión, composición, cambio de tensión en una palabra y fijación. Consideremos cada una de ellas con más detalle.

Conversión

La conversión es el proceso de formar una nueva palabra sin ningún cambio en su escritura y pronunciación. La conversión tiene lugar cuando la palabra cambia su significado, se convierte en una nueva parte del habla y realiza una nueva función sintáctica en la oración. Al mismo tiempo, como ya se ha mencionado, ni la escritura ni la pronunciación cambian. Por ejemplo, el sustantivo agua (agua) formó una nueva palabra – el verbo agua (agua). Hay muchos de tales ejemplos en inglés, puesto que tal conversión es la más común y aceptable.

Síntesis

La formación de palabras en el idioma inglés mediante la construcción de palabras es una combinación de unidades léxicas de valor completo o sus bases en una palabra compleja. Una nueva unidad puede ser escrita tanto conjuntamente como a través de un guión (esta es una historia formada). Los ejemplos incluyen cumpleaños (nacimiento + día), aviador (aire + hombre) y otros. Las palabras complejas también pueden consistir en dos palabras escritas por separado. En la mayoría de los casos, se trata de sustantivos, uno de los cuales actúa como un adjetivo. Por ejemplo, la vitrina de la tienda es un escaparate.

Cambio de estrés en una palabra

A veces las palabras nuevas se obtienen sólo después de cambiar el estrés. Esta forma de formación de palabras es similar a la conversión. Así, por ejemplo, el nombre sustantivo conducta (comportamiento) con un acento en la primera sílaba se convierte en el verbo conducir (conducir) con un acento en la segunda sílaba.

Apuesta

La formación de palabras en inglés tiene sus propias peculiaridades. Por lo general, la fijación – añadir a la raíz de la palabra sufijo o prefijo – causa dificultades para los estudiantes de idiomas. El hecho es que los prefijos y sufijos que se adjuntan a la base de la palabra son tan diversos que es muy rápido para entenderlos y no se obtendrá para siempre. Entonces, ¿cuál es el punto?

Los prefijos son afijos (adjuntos) que se adjuntan a la raíz al principio de una palabra, los sufijos están en su extremo. Las nuevas unidades léxicas, que se obtienen como resultado, se llaman derivados. Ambos prefijos y sufijos se adjuntan a diferentes partes del habla y cambian su significado. Por ejemplo, desde el adjetivo feliz puedes formar varias palabras con la ayuda de la fijación: sustantivo felicidad, adjetivo infeliz, adverbio felizmente (felizmente). El prefijo ayuda a cambiar ligeramente el significado de la palabra (por ejemplo, crea lo contrario en significado), apunta a la negación, y así sucesivamente. A su vez, la sufi – cación cambia parte del discurso.

Conclusión

La formación de palabras en inglés es un tema que necesita ser estudiado con mucho cuidado, porque la variedad de opciones para la formación de una nueva palabra y su significado de una unidad léxica específica es muy grande. Una terminación mal agregada puede hacer que un hablante extranjero simplemente no lo entienda, o malinterprete. En cualquier libro de texto en inglés, puede encontrar tablas con los valores de los afijos, las opciones para la formación de nuevas palabras a través de la conversión y el cambio de estrés. Lo principal es gastar suficiente tiempo y energía para que el tema sea dominado, y ¡perfectamente conociste todos los matices que tiene la formación de palabras en inglés! Los ejercicios y la repetición te ayudarán en esta difícil cuestión.