idioma catalán – características. Donde se habla catalán

Catalán pertenece a oksitano-romance subgrupo de la familia indoeuropea. Es un estado en el Principado de Andorra. El número total de personas que hablan catalán, es de aproximadamente 11 millones. Muy a menudo, este lenguaje se puede oír en el territorio de las Comunidades Autónomas en España (Islas Baleares y Valencia), Italia (Alghero, que se encuentra en la isla de Cerdeña) y Francia (Pirineos Orientales).

Información general y una breve descripción

En el siglo XVIII tenía muchos nombres catalanes en relación con lo que se ha utilizado en diferentes territorios. A día de hoy, conserva otros dos términos que denotan este lenguaje – Catalano-valenciano-balear (utilizado principalmente en la literatura científica) y el valenciano. Esta última opción se utiliza sólo los pueblos que viven en la comunidad autónoma de Valencia (parte de España). Existe también el título rara de "Mallorquina", que se utiliza en ocasiones informales (Islas Baleares, Reino de Mallorca).

Catalán tuvo un sexto lugar respetable en el grupo de Pareja por número de hablantes (no menos de 11,6 millones de personas). Es por delante del español, italiano, francés, portugués y rumano. Catalán está en el puesto 14 en la Unión Europea conforme a la limpieza de su uso en el lenguaje cotidiano.

Para la escritura se utiliza adaptada América: por ejemplo, las combinaciones de letras -NY-, -l ∙ l-, -Ig, que no se encuentran en ningún otro lugar. rasgos característicos del lenguaje relacionado con la fonética y la gramática, sobre el número de vocales (en el grupo romance de siete, en catalán – ocho) y en el uso del artículo especial antes de los nombres.

En enero de 2009, el expediente para el monólogo más largo del mundo (124 horas de habla continua) se ha instalado. Muy a menudo pronunciado en catalán. registro de autor era perpinyanets Lewis kulet.

La historia de la aparición y el desarrollo

Se cree que el idioma catalán comenzó a tomar forma hacia atrás en el siglo X como los monumentos más antiguos que utilizan el dialecto "autoridad de enseñanza", que se encontraron fecha anterior de este siglo. Surgió a partir del latín vulgar en la parte norte de la Península Ibérica. A finales de la Edad Media se consideraba un prestigioso catalán y se utiliza a menudo en la literatura (por lo que prefieren escribir en occitano) la filosofía e incluso la ciencia.

Desde el siglo XIII, el dialecto fortalecer gradualmente su posición con el fin de convertirse en una lengua independiente. Mientras que Ramon Lully con el uso del catalán ha creado trabajos sobre los temas teológicos, filosóficos y artísticos. la edad de oro de verdad para el lenguaje se convirtió en el siglo XV. El maestro más consumada y brillante que es uno de los primeros en utilizar este lenguaje en la poesía, se convirtió en Auzias Marcos. Superioridad en prosa, por supuesto, pertenece a la novela "El tirano blanca" y "curia y Guelph," cuyo autor fue el Zhuanot Martorell.

A principios del siglo XIX, el idioma catalán ha perdido su antigua gloria. La razón de esto fue la élite social y política, que comenzó a utilizar activamente el castellano (el antiguo nombre de la española). Debido a la gente común y el clero, seguido utilizando catalán en su vida diaria, el lenguaje no queda muerto.

Después de la Guerra Civil de 1936-1939. y la victoria de Franco estaba prohibido el uso del dialecto en el lenguaje hablado y escrito. En España, en ese momento había incluso una ley según la cual una persona que usa catalán, sometido a un castigo penal. El advenimiento de la democracia en el país llevó a la autonomización de algunas regiones, por lo que el lenguaje nuevo se convirtió en un estado.

ortografía

sistema de escritura catalán utiliza el alfabeto latino con signos diacríticos. Entre las características de este hechizo se imputan de la siguiente manera:

• utilizar Interpoint entre el doble de la letra l: Intel • ligent – inteligente;
• el uso de combinaciones -ig-, lo que indica sonar [ʧ] en palabras tales como la maig, Faig etc.;
• utilizar letras T, que designa a la siguiente consonante extendida tl, TLL, tn y tm: setmana – semana, bitllet – boleto;
• tz de acoplamiento, ts, tj, TG utiliza para designar africadas.

Rasgos característicos de las vocales

Una de las características de este tipo de sonidos – esta desaparición de las vocales al final de palabras de origen latino, excepto la letra s. Esta característica se distingue principalmente por el idioma catalán Italo-romana y subgrupo Ibérica occidental. El lenguaje de estas subfamilias retener todas las vocales finales. Catalán y el occitano comparten una serie de palabras monosílabas y numerosos diptongos. La diferencia entre las dos lenguas anteriores es la reducción del diptongo AU para abrir el sonido O.

Catalán es diferente de la pronunciación española de la preservación de las vocales abiertas corta estresados de origen latino y ê. -ACT combinación de letras en el medio de las palabras se somete a reducción y se convierte en -et. Esta característica es común para el idioma catalán y el romance occidental (dialecto occitano y Languedoc).

características consonantes

Este tipo de sonido que se caracteriza por el -T sordos transición, -C, -P zumbido en -d-, -G-, -b. Esta característica se combina con el románico catalán oeste-subfamilia. C. Gallo-Romanic grupo de lengua que une preservación FL sonidos iniciales, PL, CL, cambio de consonantes sordas correspondiente expresó si la siguiente palabra comienza una consonante o una vocal sonora. Proceso gota -N intervocálica, que se asemeja a un latín vulgar y consonante final impresionante combina catalán y con el dialecto occitano languedocien.

• Tenga en cuenta las características originales que no se encuentran en las lenguas romances:
• consonante América se convierte en -u -D;
• final -TIS entra -u (sólo para la segunda persona plural)
• combinación finita América de sonidos -C + e, i → -u (aprox. Crucem → creu).

especies

En varios momentos en el territorio de las regiones donde se habla en catalán, bajo su influencia, hay varios dialectos. Considere los más importantes, así como el lugar de ocurrencia:

• lengua siciliana en el sur de Italia;
• dialecto patuet, que hasta la segunda mitad del siglo pasado habló inmigrantes, y más tarde – sus descendientes desde el sur de Valencia, Menorca. En cuanto a la lengua, se ha convertido en la base de las palabras árabes y franceses;

• la formación de un dialecto panotcho (Comunidad Autónoma de Murcia) está influenciada por catalán. País de origen – España;
• lengua siciliana, el sur de Italia;
• churros dialecto, las zonas de habla hispana del territorio de la Comunidad Autónoma de Valencia;
• idioma napolitano, país – Italia.