"El agua turbia" significado y origen Fraseologismo

Algunos expresión estable aparece a través de los rituales de ciertas personas, llevada a cabo con el fin de lograr lo que metas. Alguien tiene que crear problemas en el verdadero sentido de las palabras. Después de que aparece la misma expresión, pero en un sentido alegórico.

Este artículo se centra en la fraseología "enturbiar las aguas". Nos rastolkuem y explicamos cómo apareció en nuestro vocabulario.

Significado frases estables

Para la interpretación de la expresión a su vez a un gran libro de frases editado por Roze T. V. compilar esta publicación da el siguiente significado que estamos considerando la frase sostenible "confusa, engañosa." Esta es la definición de la expresión "crear problemas". Modismo es una mala cosa, así que tiene un color de desaprobación. Caracterizan la gente "embarrados" que son la astucia, el engaño, la ofuscación otro beneficio, buscando sus propios fines egoístas.

Sorprendente y al mismo tiempo, la historia clara del origen de esta expresión. Veamos ella.

procedencia

Eso simplemente no vienen con los pescadores de pesca para un mayor éxito! Había una vez, en los viejos tiempos, yo practicaba el ritual antes de coger el siguiente. Agua, donde la pesca, mutili. Esto se hizo por casualidad. Los pescadores creían que de esta forma los peces no verán redes y están atrapados en ellos. Tal era el experto de la pesca y la astucia. Es esta forma de trabajar, sólo podemos adivinar.

Poco a poco la expresión "crear problemas" comenzó a adquirir otro sentido negativo. Tal vez esto se debe a una de Esopo fábula del poeta griego. Se dice cómo un pescador enturbió deliberadamente el agua, con el fin de molestar a su vecino. Dado que estamos considerando expresión caracteriza a las personas a alcanzar sus objetivos de medios deshonestos, atrapando otros ocultar lo que algunas cosas importantes se encuentran.

El uso de la expresión

Este idioma se utiliza a menudo en la literatura y en el habla cotidiana. Escritores aman para caracterizar el "barro" los héroes de esta expresión. Se puede ver en los medios.

Es en periodismo de la expresión "enturbiar las aguas" se utiliza más a menudo. En particular, las publicaciones dedicadas a la política, los bancos, el fraude, el lenguaje – una gran herramienta para describir el estado de ánimo descontentos impuro y la remisión de este estado de cosas. Se utiliza en la llamada a dejar de engañar a los demás, para llevar a la gente al mal en beneficio propio.