325 Shares 8386 views

Producto poético: miel de brezo

La miel de brezo se considera un producto para los gourmets. Algunas personas les gusta de inmediato, tan pronto como lo prueban, mientras que otros parecen amargos. En algunos países, esa miel es muy popular, y los conocedores aprecian su sabor. Se hace del néctar brezo ordinario (planta perenne ramificada). Se puede encontrar en la tundra, en un bosque de pinos, en arenas y quemaduras. La miel de brezo se obtiene en Europa y Asia, pero el 75% del producto se produce en Escocia. Es muy útil, tiene un sabor interesante y es viscoso. Con reumatismo, asma, bronquitis, poliartritis infecciosa se recomienda utilizar este tipo de dulzura.

También hay un "miel de brezo" verso. Esta es una gran balada popular, escrita en 1880 por Robert Stevenson. La obra consta de once versos ocho y describe los acontecimientos de los días pasados. El poema está dedicado a las personas que fueron expulsadas por el rey de Escocia.

… De la multitud de personas fueron elegidos padre e hijo, fueron llevados a Su Majestad para que mostraran cómo una bebida dulce bebida se hace de brezo. Los desafortunados hombres fueron amenazados con ejecución y tortura para que revelaran el secreto al rey. Finalmente, el viejo se entregó. Pero la vergüenza antes de que su hijo contenga a su padre. Por lo tanto, le pide al rey que ahogue a su hijo pequeño primero, para que no vea la vergüenza. Su Majestad está de acuerdo y lanza al pobre hombre al mar. Al final, el autor le dice a los lectores que el anciano no temía ni fuego ni tortura, ni el secreto del umrirat junto con él. Y en su corazón seguirá siendo la esperanza de que su hijo todavía sobrevivirá.

Desafortunadamente, algunos fragmentos de esta balada han sido destruidos. Sin embargo, la idea principal – el heroísmo de los medovars, la crueldad y la codicia del monarca, es comprensible. Heather Honey estaba dispersa por todo el mundo; Por primera vez tradujo este trabajo al ruso Nikolai Chukovsky. Después de él, Samuel Marshak hizo esto. La nueva versión fue publicada en 1941, se hizo popular y legible, y la primera simplemente se desvaneció de su fondo. Después, en 1947, S.Ya. Marshak y titulado una de sus colecciones – "Heather Honey". Hoy en día este poema es estudiado por todos los alumnos, está incluido en el programa y es popular entre los escritores de este día. Los lectores pueden escuchar poesía de este trabajo, poner música y disfrutar de una canción melódica.

Robert Stevenson llamó la balada "Galloway Legend". Este nombre se inspira en la localidad Galloway en el suroeste de Escocia, en la que el autor le encantaba visitar. Los historiadores creen que sólo unos pocos eventos descritos en la balada corresponden a la realidad. El autor se basa sólo en las leyendas relativas a ese período de tiempo. Se dice que la "miel de brezo" Marshak traducido tan bellamente que después de leer el trabajo al menos una vez en la vida, un hombre se enamora de Escocia para siempre. Y definitivamente querrá probar este producto.

Sobre la base del poema, las películas del mismo nombre fueron tiradas, las escenas fueron puesta en escena en los teatros, las obras musicales fueron creadas . En una palabra, la balada no dejaba indiferente a nadie.