624 Shares 3409 views

Metáfora – ejemplos e imágenes

Cada día, cada persona dice unos pocos cientos de palabras. Somos diferentes personas varía en función de la educación, la erudición, la situación de la comunicación, el comercio, e incluso el estado de ánimo. Colorido, jugosas palabras atraen sin querer nuestra atención. Esto se debe a que somos virtuosos tales en forma coloquial y lleno de metáforas. En palabras sencillas puede ser descrito como una metáfora para el cambio de la palabra o expresión, el significado de la palabra de transferencia a otro evento u objeto. Esta característica del lenguaje es ampliamente utilizado en el habla, a veces no se dan cuenta de que habían utilizado una expresión particular en un sentido figurado. ¿Qué puede ser tan "gastada" metáfora? Ejemplos son bastante obvias: pata de una silla, cabeza de clavo, una amarga decepción, el cuello de la botella, base de la montaña. En estas expresiones, sentido figurado se ha perdido.

Ficción – metáfora del todo. Ejemplos de la literatura, especialmente la poesía, la más extensa e interesante. Por supuesto, poetas dotados no se limitan a insertar una palabra metafórica, y desarrollar constantemente la imagen o complican sus dos metáforas contrastantes.

"Bitter Honey mí sus palabras" Blok.

"Deseo que las palabras de puñal" Balmont.

Tiutchev, usando personificación y la metáfora, es el invierno en forma de una mujer malvada y enojado: "Maravilla del invierno … enojado."

No sólo los poetas rusos tienden a recurrir a tales métodos de recuperación de la poesía como una metáfora. Los ejemplos de la poesía Inglés. Shakespeare, por ejemplo, en comparación a los ojos de la mujer con las estrellas parpadeantes y Burns, escribió en plena ebullición, que rabia sangre.

Inglés romántica Wordsworth traza paralelismos sorprendentes entre el ser humano y natural. Compara la margarita "con una monja modesta, con los ojos bajos", a continuación, una "reina, adornada con una corona de rubíes."

existe el término autor literario o metáfora individuo. Los ejemplos de tal transferencia ilustran perfectamente estilo lingüística y en particular la penetración en el que viven poeta mundo Sergeya Esenina de personas. Es por eso que es tan difícil de traducir autores rusos a los idiomas europeos. Esenina metáforas son verdaderamente único: la nieve se compara con plata, ventiscas lamentan le recuerda persistente melodías de violín gitano, las hojas de otoño colores de cobre, sobrevolar Color cereza asociado con la nieve fría.

No es casualidad que en las obras de los poetas rusos metáfora era particularmente fuerte desarrollo. Poetas relaciones con la sociedad y el gobierno han sido siempre un personaje complejo en Rusia. Esta es una de las razones por la cual nos gusta la intrincada belleza y la sutileza de imágenes poéticas. Iosif Brodsky lo largo de sus letras han llevado la imagen del movimiento a la muerte a través de una serie de sufrimientos y expresó esta metáfora único sobre las llanuras y colinas. "Muerte – es sólo la vida normal – las colinas, las colinas."

Sin folclore menos koloristichen y ruso, especialmente abusiva (obscenas) metáfora. Ejemplos de sensato folklore, como en los ejemplos estera de Rusia no necesita.

El destino viene, traerá las piernas y las manos atará. Se está latiendo como un pez en el hielo.

Personas poética observa precisamente un breve momento de mujeres jóvenes que "Falcon" vuela graznidos, "El ruiseñor" silbaba "cuervo negro".

Es seguro decir que la metáfora – son ejemplos y confirmar la profunda poesía de la lengua rusa y su conexión sutil con todas las cosas del mundo.