"Para cortar una tuerca" – expresión idiomática. El significado y ejemplos

La crítica y el abuso varía. Sucede que es exhaustiva. Y a veces subjetiva. Hoy nos fijamos en la expresión "para cortar la nuez", su significado, origen y dar ejemplos.

origen

Como de costumbre, en primer lugar, si es posible decir sobre el origen de la expresión de su historia. Se nos vino de un argot carpinteros profesionales y ebanistas. Y antes de que fuera la frase que tiene una connotación positiva y significa "hacer algo eficiente y completa." Para cortar una tuerca – para dar la vista de la superficie de madera de nogal. El buen sentido de la expresión se mantuvo, pero no la totalidad de su retiro.

valor

El diccionario indica que el discurso de la curva tres valores:

1. despiadada crítica de alguien por algo. Maestro masacrado experimento estudiante de nogal, señalando errores obvios.
2. Para ganar una ventaja clara. Barcelona, Granada nuez 6 masacrado: 1.
3. Hacer el trabajo por expertos, a la perfección. Él mató a mi nuez tarea y consiguió "excelente".

Debo decir que la tercera opción es la menos popular entre la gente. Se puede escuchar la expresión en el segundo y primer sentido, pero el último se utiliza casi nunca. Señalemos una sutileza más que vale la pena recordar al utilizar una expresión estable "para cortar una tuerca."

La crítica debe ser justificada

La frase coloca en el título clave. Está claro que una crítica justa puede discutir interminablemente. Y si le preguntas a un culpado, entonces no obtener la verdad. Pero en fraseología "para cortar una tuerca" sigue siendo siempre un significado original de sombra – de hacer algo perfecto.

Por ejemplo, si la crítica es injusta, un hombre nunca decir algo con una forma de hablar, que estamos considerando. la intuición hablante nativo dice que él no está fuera de lugar.

Y una cosa más. Aunque la frase salió de los carpinteros medio ambiente, ya que son bastante éxito médico de la ciencia cuando se habla de la tesis. Por ejemplo, así: "Un consejo tesis Vasily Petrovich masacrado nuez." Por supuesto, la frase no se puede oír en los informes oficiales, pero en las conversaciones de trastienda es un visitante frecuente.

A pesar de la relativa inocuidad, es necesario vigilar de cerca a fin de no ser atrapado con la expresión "para cortar una tuerca." Expresiones, las cuales no es difícil de entender. Más se debe prestar atención a su origen.

Sin embargo, la crítica tiene que tener cuidado. Cada persona – individualidad. Un grado de vulnerabilidad en todos diferentes. Si criticamos, entonces la causa.